More Like Signals Midbest Letra Traducción al Español

Chords: C F Gsus4(?) G
Acordes: C F Gsus4(?) G
Fell asleep in my warmest clothes
Me quedé dormido con mi ropa más abrigada.
safe in the knowledge it was summer back home
Seguro sabiendo que era verano en casa.
Woke up next to a pile of rat shit
Desperté junto a un montón de mierda de rata
feeling like a pile of rat shit
sintiéndome como un montón de mierda de rata
With my ears ringing from weeks of shows
Con mis oídos zumbando por semanas de shows
cities I can't remember populated by people I don't know
ciudades que no recuerdo habitadas por gente que no conozco
And I've never felt better or more full of hope
Y nunca me he sentido mejor o más lleno de esperanza
never been so competently able to cope
Nunca he sido tan capaz de hacer frente
We went for breakfast at your parents' house
Fuimos a desayunar a casa de tus padres.
I felt inspired by everything we spoke about
Me sentí inspirado por todo lo que hablamos.
Electric letters for free I send you while you sleep
Cartas electricas gratis te mando mientras duermes
Are all coming back to haunt me now
Todos están volviendo para perseguirme ahora
I miss the little sounds you make when you wake up
Extraño los pequeños sonidos que haces cuando te despiertas
Miss the entire notion of waking up next to you
Extraño toda la noción de despertar a tu lado
With our knotted hair tangled on the pillows that we shared
Con nuestro cabello anudado enredado en las almohadas que compartimos
And from here I can see my high school
Y desde aquí puedo ver mi escuela secundaria.
And I can see my parents' house
Y puedo ver la casa de mis padres.
Can see the people I grew up with
Puedo ver a las personas con las que crecí
And the excuses I have buried them in now
Y las excusas en las que los he enterrado ahora
And from here I can see my high school
Y desde aquí puedo ver mi escuela secundaria.
And I can see my parents' house
Y puedo ver la casa de mis padres.
Can see the people I grew up with
Puedo ver a las personas con las que crecí
And the excuses I have buried them in now
Y las excusas en las que los he enterrado ahora
And I don't deserve anywhere near this much
Y no merezco ni de lejos tanto
No I don't deserve anywhere near this much
No, no merezco ni de lejos tanto.
Sleeping in basements with all five of us,
Dormir en sótanos con nosotros cinco,
waking up under mouldy blankets to scratches and coughs
despertarse bajo mantas mohosas con rasguños y tos
Remember where the van is, find the van keys and fuck off.
Recuerda dónde está la furgoneta, busca las llaves y vete a la mierda.
And from nowhere I can see myself
Y desde ninguna parte puedo verme
taking insults and not playing with others well.
aceptar insultos y no jugar bien con los demás.
And first impressions run deep but your memories of me
Y las primeras impresiones son profundas, pero tus recuerdos de mí
Will always be as unhealthy as they are unclean.
Siempre serán tan insalubres como inmundos.
And I say I don't mind and that everything's fine,
Y digo que no me importa y que todo está bien,
But it's getting so hard to get my nose over the line,
Pero se está volviendo tan difícil superar la línea.
And I don't respect myself so why should anybody else,
Y no me respeto a mí mismo, ¿por qué debería hacerlo alguien más?
I don't respect myself so why should anybody else
No me respeto a mí mismo, ¿por qué debería hacerlo alguien más?
Think that what I'm doing is right?
¿Crees que lo que estoy haciendo es correcto?
When it'd be just as easy to fuck around
Cuando sería igual de fácil joder
and get high for the rest of my life
y drogarme por el resto de mi vida