More Like Signals Midbest Versuri Traducere în Română

Chords: C F Gsus4(?) G
Acorduri: C F Gsus4(?) G
Fell asleep in my warmest clothes
Am adormit în hainele mele cele mai calde
safe in the knowledge it was summer back home
în siguranță, știind că era vară acasă
Woke up next to a pile of rat shit
M-am trezit lângă un morman de rahat de șobolan
feeling like a pile of rat shit
simțindu-se ca un morman de rahat de șobolan
With my ears ringing from weeks of shows
Cu urechile îmi țiuiau de la săptămânile de spectacole
cities I can't remember populated by people I don't know
orașe pe care nu-mi amintesc populate de oameni pe care nu-i cunosc
And I've never felt better or more full of hope
Și niciodată nu m-am simțit mai bine sau mai plin de speranță
never been so competently able to cope
nu a fost niciodată atât de competent capabil să facă față
We went for breakfast at your parents' house
Am fost la micul dejun acasă la părinții tăi
I felt inspired by everything we spoke about
M-am simțit inspirat de tot ce am vorbit
Electric letters for free I send you while you sleep
Scrisori electrice gratuit îți trimit în timp ce dormi
Are all coming back to haunt me now
Toți se întorc să mă bântuie acum
I miss the little sounds you make when you wake up
Mi-e dor de micile sunete pe care le scoți când te trezești
Miss the entire notion of waking up next to you
Dorește toată noțiunea de a te trezi lângă tine
With our knotted hair tangled on the pillows that we shared
Cu părul înnodat încâlcit pe pernele pe care le împărțeam
And from here I can see my high school
Și de aici îmi văd liceul
And I can see my parents' house
Și văd casa părinților mei
Can see the people I grew up with
Pot să văd oamenii cu care am crescut
And the excuses I have buried them in now
Și scuzele în care le-am îngropat acum
And from here I can see my high school
Și de aici îmi văd liceul
And I can see my parents' house
Și pot vedea casa părinților mei
Can see the people I grew up with
Pot să văd oamenii cu care am crescut
And the excuses I have buried them in now
Și scuzele în care le-am îngropat acum
And I don't deserve anywhere near this much
Și nu merit nicăieri atât de mult
No I don't deserve anywhere near this much
Nu, nu merit nicăieri atât de mult
Sleeping in basements with all five of us,
Dormit la subsol cu noi toți cinci,
waking up under mouldy blankets to scratches and coughs
trezindu-se sub pături mucegăite la zgârieturi și tuse
Remember where the van is, find the van keys and fuck off.
Amintește-ți unde este duba, găsește cheile dubei și pleacă.
And from nowhere I can see myself
Și de nicăieri mă pot vedea
taking insults and not playing with others well.
luând insulte și nu se joacă bine cu ceilalți.
And first impressions run deep but your memories of me
Și primele impresii sunt adânci, dar amintirile tale despre mine
Will always be as unhealthy as they are unclean.
Vor fi întotdeauna la fel de nesănătoși pe cât sunt de necurați.
And I say I don't mind and that everything's fine,
Și spun că nu mă deranjează și că totul este bine,
But it's getting so hard to get my nose over the line,
Dar devine atât de greu să-mi trec nasul peste linie,
And I don't respect myself so why should anybody else,
Și nu mă respect, așa că de ce ar trebui altcineva,
I don't respect myself so why should anybody else
Nu mă respect, așa că de ce ar trebui să facă altcineva
Think that what I'm doing is right?
Crezi că ceea ce fac este corect?
When it'd be just as easy to fuck around
Când ar fi la fel de ușor să te joci
and get high for the rest of my life
și să mă susci pentru tot restul vieții mele