More Like Signals Midbest Testo Traduzione Italiana

Chords: C F Gsus4(?) G
Accordi: C F Gsus4(?) G
Fell asleep in my warmest clothes
Mi sono addormentato con i miei vestiti più caldi
safe in the knowledge it was summer back home
al sicuro sapendo che a casa era estate
Woke up next to a pile of rat shit
Mi sono svegliato accanto a un mucchio di merda di topo
feeling like a pile of rat shit
sentirsi come un mucchio di merda di topo
With my ears ringing from weeks of shows
Con le orecchie che fischiano per settimane di spettacoli
cities I can't remember populated by people I don't know
città che non ricordo popolate da persone che non conosco
And I've never felt better or more full of hope
E non mi sono mai sentito meglio o più pieno di speranza
never been so competently able to cope
non sono mai stato così competente in grado di affrontarlo
We went for breakfast at your parents' house
Siamo andati a fare colazione a casa dei tuoi genitori
I felt inspired by everything we spoke about
Mi sono sentito ispirato da tutto ciò di cui abbiamo parlato
Electric letters for free I send you while you sleep
Lettere elettriche gratis che ti mando mentre dormi
Are all coming back to haunt me now
Stanno tornando tutti a perseguitarmi adesso
I miss the little sounds you make when you wake up
Mi mancano i piccoli suoni che fai quando ti svegli
Miss the entire notion of waking up next to you
Mi manca l'idea di svegliarmi accanto a te
With our knotted hair tangled on the pillows that we shared
Con i nostri capelli annodati aggrovigliati sui cuscini che condividevamo
And from here I can see my high school
E da qui posso vedere il mio liceo
And I can see my parents' house
E posso vedere la casa dei miei genitori
Can see the people I grew up with
Posso vedere le persone con cui sono cresciuto
And the excuses I have buried them in now
E le scuse in cui li ho seppelliti adesso
And from here I can see my high school
E da qui posso vedere il mio liceo
And I can see my parents' house
E posso vedere la casa dei miei genitori
Can see the people I grew up with
Posso vedere le persone con cui sono cresciuto
And the excuses I have buried them in now
E le scuse in cui li ho seppelliti adesso
And I don't deserve anywhere near this much
E non merito neanche lontanamente tutto questo
No I don't deserve anywhere near this much
No, non merito nemmeno lontanamente tutto questo
Sleeping in basements with all five of us,
Dormire negli scantinati con tutti e cinque,
waking up under mouldy blankets to scratches and coughs
svegliarsi sotto coperte ammuffite con graffi e tosse
Remember where the van is, find the van keys and fuck off.
Ricordati dov'è il furgone, trova le chiavi del furgone e vai a fanculo.
And from nowhere I can see myself
E da nessuna parte riesco a vedere me stesso
taking insults and not playing with others well.
accettare insulti e non giocare bene con gli altri.
And first impressions run deep but your memories of me
E le prime impressioni sono profonde, tranne i tuoi ricordi di me
Will always be as unhealthy as they are unclean.
Saranno sempre tanto malsani quanto impuri.
And I say I don't mind and that everything's fine,
E dico che non mi dispiace e che va tutto bene,
But it's getting so hard to get my nose over the line,
Ma sta diventando così difficile mettere il naso oltre la linea,
And I don't respect myself so why should anybody else,
E non rispetto me stesso, quindi perché qualcun altro dovrebbe farlo?
I don't respect myself so why should anybody else
Non rispetto me stesso, quindi perché dovrebbe farlo qualcun altro
Think that what I'm doing is right?
Pensi che quello che sto facendo sia giusto?
When it'd be just as easy to fuck around
Quando sarebbe altrettanto facile cazzeggiare
and get high for the rest of my life
e sballarmi per il resto della mia vita