More Like Signals Midbest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords: C F Gsus4(?) G
Akordy: CF Gsus4(?) G
Fell asleep in my warmest clothes
Zasnąłem w najcieplejszym ubraniu
safe in the knowledge it was summer back home
bezpiecznie, wiedząc, że w domu było lato
Woke up next to a pile of rat shit
Obudziłem się obok sterty szczurzego gówna
feeling like a pile of rat shit
czuję się jak kupa szczurzego gówna
With my ears ringing from weeks of shows
Dzwoniło mi w uszach po tygodniach występów
cities I can't remember populated by people I don't know
miasta, których nie pamiętam, zamieszkałe przez ludzi, których nie znam
And I've never felt better or more full of hope
I nigdy nie czułam się lepiej ani bardziej pełna nadziei
never been so competently able to cope
nigdy nie radziłem sobie tak kompetentnie
We went for breakfast at your parents' house
Poszliśmy na śniadanie do domu twoich rodziców
I felt inspired by everything we spoke about
Poczułem inspirację wszystkim, o czym rozmawialiśmy
Electric letters for free I send you while you sleep
Listy elektryczne za darmo wysyłam Ci, gdy śpisz
Are all coming back to haunt me now
Wszyscy wracają, żeby mnie teraz prześladować
I miss the little sounds you make when you wake up
Tęsknię za cichymi dźwiękami, które wydajesz, gdy się budzisz
Miss the entire notion of waking up next to you
Tęsknię za całą myślą o budzeniu się obok ciebie
With our knotted hair tangled on the pillows that we shared
Z naszymi splątanymi włosami splątanymi na wspólnych poduszkach
And from here I can see my high school
I stąd widzę moje liceum
And I can see my parents' house
I widzę dom moich rodziców
Can see the people I grew up with
Widzę ludzi, z którymi dorastałem
And the excuses I have buried them in now
I wymówki, w których je teraz zakopałem
And from here I can see my high school
I stąd widzę moje liceum
And I can see my parents' house
I widzę dom moich rodziców
Can see the people I grew up with
Widzę ludzi, z którymi dorastałem
And the excuses I have buried them in now
I wymówki, w których je teraz zakopałem
And I don't deserve anywhere near this much
A ja nie zasługuję na nic w przybliżeniu na tyle
No I don't deserve anywhere near this much
Nie, nie zasługuję na nic w przybliżeniu na tak wiele
Sleeping in basements with all five of us,
Śpiąc w piwnicach z całą naszą piątką,
waking up under mouldy blankets to scratches and coughs
budzenie się pod spleśniałymi kocami z powodu zadrapań i kaszlu
Remember where the van is, find the van keys and fuck off.
Zapamiętaj, gdzie jest furgonetka, znajdź kluczyki do furgonetki i spierdalaj.
And from nowhere I can see myself
I znikąd widzę siebie
taking insults and not playing with others well.
przyjmowanie obelg i nieodpowiednie bawienie się z innymi.
And first impressions run deep but your memories of me
I pierwsze wrażenia są głębokie, ale twoje wspomnienia o mnie
Will always be as unhealthy as they are unclean.
Zawsze będą tak samo niezdrowe, jak nieczyste.
And I say I don't mind and that everything's fine,
A ja mówię, że mi to nie przeszkadza i że wszystko jest w porządku,
But it's getting so hard to get my nose over the line,
Ale coraz trudniej jest mi przesunąć nos nad kreską,
And I don't respect myself so why should anybody else,
I nie szanuję siebie, więc dlaczego ktoś inny miałby
I don't respect myself so why should anybody else
Nie szanuję siebie, więc dlaczego ktoś inny miałby to zrobić
Think that what I'm doing is right?
Myślisz, że to co robię jest dobre?
When it'd be just as easy to fuck around
Kiedy równie łatwo byłoby się pieprzyć
and get high for the rest of my life
i ćpać przez resztę życia