Country Disappeared Liedtext Deutsche Übersetzung

Country Disappeared by Wilco
Land verschwunden von Wilco
from Wilco (The Album)
von Wilco (Das Album)
For the chords marked with an asterisk (*) he uses his pinky to hammer on and pull
Bei den mit einem Sternchen (*) markierten Akkorden hämmert und zieht er mit dem kleinen Finger
off on the 3rd fret of the E-string, (so the D+Dm chords shortly transform into Dsus4)
ab auf dem 3. Bund der E-Saite (so dass sich die D+Dm-Akkorde kurzzeitig in Dsus4 verwandeln)
Wake up we're here
Wach auf, wir sind hier
It's so much worse than we feared
Es ist so viel schlimmer als wir befürchtet haben
There's nothing left here
Hier ist nichts mehr übrig
The country has disappeared
Das Land ist verschwunden
If the winter trees bleeding, leave red blood
Wenn die Bäume im Winter bluten, hinterlassen sie rotes Blut
The summer sweet dreaming, april blush
Der süße Sommertraum, die Aprilröte
But none of that is ever gonna mean as much to me again.
Aber nichts davon wird mir jemals wieder so viel bedeuten.
Hold out your hand,
Streck deine Hand aus,
there's so much you don't understand
Es gibt so viel, was du nicht verstehst
So stick as close as you can,
Also bleib so nah wie möglich,
all of the best laid plans
allesamt die besten Pläne
You've got the white clouds hanging so high above you
Die weißen Wolken hängen so hoch über dir
You've got the helicopters dangling angling to shoot,
Du hast die Helikopter baumeln lassen, um zu schießen,
the shots to feed the hungry weekend news crew anchorman.
die Aufnahmen, um den hungrigen Nachrichtensprecher des Wochenend-Nachrichtenteams zu ernähren.
So every evening we can watch from above,
So können wir jeden Abend von oben zusehen,
crushed cities like a bug
zerstörte Städte wie ein Käfer
Fold ourselves into each others guts,
Falten wir uns gegenseitig in die Eingeweide,
and turn our faces up to the sun.
und wende unser Gesicht der Sonne zu.
I won't take no
Ich werde kein Nein akzeptieren
I won't let you go
Ich werde dich nicht gehen lassen
All by yourself
Ganz alleine
Oh no you need my help
Oh nein, du brauchst meine Hilfe
When the cold night shakes you like a chandelier
Wenn die kalte Nacht dich erschüttert wie ein Kronleuchter
The snowflakes break through the atmosphere,
Die Schneeflocken durchbrechen die Atmosphäre,
and melt on the blue breath of the auctioneers and disappear.
und im blauen Atem der Auktionatoren schmelzen und verschwinden.
So every evening we can watch from above,
So können wir jeden Abend von oben zusehen,
crushed cities like a bug
zerstörte Städte wie ein Käfer
Fold ourselves into each others bloods,
Falten wir uns gegenseitig ins Blut,
and turn our faces up to the sun.
und wende unser Gesicht der Sonne zu.