Country Disappeared Songtekst Nederlandse Vertaling

Country Disappeared by Wilco
Land verdwenen door Wilco
from Wilco (The Album)
van Wilco (Het Album)
For the chords marked with an asterisk (*) he uses his pinky to hammer on and pull
Voor de akkoorden gemarkeerd met een asterisk (*) gebruikt hij zijn pink om op te hameren en te trekken
off on the 3rd fret of the E-string, (so the D+Dm chords shortly transform into Dsus4)
uit op de 3e fret van de E-snaar (zodat de D+Dm-akkoorden binnenkort veranderen in Dsus4)
Wake up we're here
Word wakker, we zijn er
It's so much worse than we feared
Het is zoveel erger dan we vreesden
There's nothing left here
Er is hier niets meer
The country has disappeared
Het land is verdwenen
If the winter trees bleeding, leave red blood
Als de winterbomen bloeden, laat dan rood bloed achter
The summer sweet dreaming, april blush
De zomer zoete dromen, april blozen
But none of that is ever gonna mean as much to me again.
Maar dat alles zal nooit meer zoveel voor mij betekenen.
Hold out your hand,
Steek je hand uit,
there's so much you don't understand
Er is zoveel dat je niet begrijpt
So stick as close as you can,
Dus blijf zo dichtbij als je kunt,
all of the best laid plans
alle beste plannen
You've got the white clouds hanging so high above you
Je hebt de witte wolken zo hoog boven je hangen
You've got the helicopters dangling angling to shoot,
Je hebt helikopters die bungelen om te schieten,
the shots to feed the hungry weekend news crew anchorman.
de schoten om de hongerige presentator van de nieuwsploeg van het weekend te voeden.
So every evening we can watch from above,
Zodat we elke avond van bovenaf kunnen kijken,
crushed cities like a bug
verpletterde steden als een insect
Fold ourselves into each others guts,
We kruipen in elkaars lef,
and turn our faces up to the sun.
en onze gezichten naar de zon draaien.
I won't take no
Ik accepteer geen nee
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
All by yourself
Helemaal zelf
Oh no you need my help
Oh nee, je hebt mijn hulp nodig
When the cold night shakes you like a chandelier
Wanneer de koude nacht je schudt als een kroonluchter
The snowflakes break through the atmosphere,
De sneeuwvlokken breken door de atmosfeer,
and melt on the blue breath of the auctioneers and disappear.
en smelten op de blauwe adem van de veilingmeesters en verdwijnen.
So every evening we can watch from above,
Zodat we elke avond van bovenaf kunnen kijken,
crushed cities like a bug
verpletterde steden als een insect
Fold ourselves into each others bloods,
Vouw ons in elkaars bloed,
and turn our faces up to the sun.
en onze gezichten naar de zon draaien.