Dawned on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
هذا هو جزء Jeff Tweedy في نموذج فيديو الحفلة المكتبية الصغير من NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
لاحظ أنه تم ضبطه خطوة كاملة لأسفل من الضبط القياسي: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
المقدمة عبارة عن تغيير متكرر للوتر من:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) المركز الأول D/E وتر متغير: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) ثم السلسلة الخامسة المفتوحة الآن B بعد ذلك
3) D/A: 020x32
3) د/أ: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
استمع إلى التسجيل. عدم وجود مهارات TAB جيدة يجب أن يكون الوصف أعلاه كافيًا
Intro:
مقدمة:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E يتكرر للمقدمة على النحو الوارد أعلاه
I've been young
لقد كنت صغيرا
I've been old
لقد كنت كبيرا في السن
I've been hurt
لقد تأذيت
and consoled
وعزّي
Heart of coal
قلب الفحم
Heart of gold
قلب من ذهب
So I'm told
لذلك قيل لي
I've been lost
لقد فقدت
I've been found
لقد تم العثور علي
I've been taken
لقد تم أخذي
by the sound
بالصوت
My own worries
همومي الخاصة
and voices in my head
والأصوات في رأسي
I can't help it if I fall
لا أستطيع مساعدته إذا سقطت
In love with you again
في الحب معك مرة أخرى
I'm calling just to let you know
أنا أتصل فقط لأعلمك
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E يتكرر كمقدمة
It dawned on me
لقد اتضح لي
Every night
كل ليلة
Is a test
هو اختبار
To the east
إلى الشرق
From the west
من الغرب
The sun rises
تشرق الشمس
And it sets
ويحدد
As the sun
كالشمس
At its best
في أفضل حالاتها
I forget
لقد نسيت
That I know
الذي أعرفه
I regret
أنا نادم
Letting you go
السماح لك بالرحيل
Sometimes
في بعض الأحيان
I can't believe
لا أستطيع أن أصدق
How dark it can be
كيف يمكن أن يكون الظلام
I can't help it if I fall
لا أستطيع مساعدته إذا سقطت
In love with you again
في الحب معك مرة أخرى
I'm calling just to let you know
أنا أتصل فقط لأعلمك
It dawned on me
لقد اتضح لي
Dawned on me
فجر علي
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E يتكرر كمقدمة
Whistles
صفارات
Whistles
صفارات
So far
حتى الآن
And so forth
وهكذا دواليك
And again
ومرة أخرى
G (hard stop)
G (توقف صعب)
I will stop
سوف أتوقف
To begin
للبدء
at the end
في النهاية
I can't help it if I fall
لا أستطيع مساعدته إذا سقطت
In love with you again
في الحب معك مرة أخرى
I'm calling just to let you know
أنا أتصل فقط لأعلمك
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E يتكرر كمقدمة
It dawned on me
لقد اتضح لي
I can't help it if I fall
لا أستطيع مساعدته إذا سقطت
In love with you again
في الحب معك مرة أخرى
I'm calling just to let you know
أنا أتصل فقط لأعلمك
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E يتكرر كمقدمة
It dawned on me
لقد اتضح لي