Dawned on Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
To jest część Jeffa Tweedy’ego w maleńkim teledysku Desk Concert od NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Należy pamiętać, że jest on dostrojony o cały stopień w dół w stosunku do strojenia standardowego: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
Intro to powtarzana zmiana akordu z:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) akord D/E pierwszej pozycji Wariant: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) Następnie otwórz piątą strunę Now B
3) D/A: 020x32
3) D/A: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Posłuchaj nagrania. Jeśli nie masz dobrych umiejętności TAB, powyższy opis musi wystarczyć
Intro:
Wprowadzenie:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E powtarza się na wstępie, jak powyżej
I've been young
Byłem młody
I've been old
Byłem stary
I've been hurt
Zostałem zraniony
and consoled
i pocieszył
Heart of coal
Serce z węgla
Heart of gold
Serce ze złota
So I'm told
Tak mi powiedziano
I've been lost
Zgubiłem się
I've been found
Znaleziono mnie
I've been taken
Zostałem zabrany
by the sound
przez dźwięk
My own worries
Moje własne zmartwienia
and voices in my head
i głosy w mojej głowie
I can't help it if I fall
Nic na to nie poradzę, jeśli upadnę
In love with you again
Znów się w tobie zakochałem
I'm calling just to let you know
Dzwonię tylko po to, żeby cię o tym poinformować
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E POWTARZA SIĘ JAKO WSTĘP
It dawned on me
Dotarło do mnie
Every night
Każdej nocy
Is a test
Jest testem
To the east
Na wschód
From the west
Od zachodu
The sun rises
Słońce wschodzi
And it sets
I to ustawia
As the sun
Jak słońce
At its best
W najlepszym wydaniu
I forget
zapominam
That I know
To wiem
I regret
Żałuję
Letting you go
Pozwalam ci odejść
Sometimes
Czasami
I can't believe
Nie mogę uwierzyć
How dark it can be
Jak ciemno może być
I can't help it if I fall
Nic na to nie poradzę, jeśli upadnę
In love with you again
Znów się w tobie zakochałem
I'm calling just to let you know
Dzwonię tylko po to, żeby cię o tym poinformować
It dawned on me
Dotarło do mnie
Dawned on me
Obudziło mnie
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E POWTARZA SIĘ JAKO WSTĘP
Whistles
Gwizdki
Whistles
Gwizdki
So far
Jak dotąd
And so forth
I tak dalej
And again
I znowu
G (hard stop)
G (twarde zatrzymanie)
I will stop
przestanę
To begin
Aby rozpocząć
at the end
na końcu
I can't help it if I fall
Nic na to nie poradzę, jeśli upadnę
In love with you again
Znów się w tobie zakochałem
I'm calling just to let you know
Dzwonię tylko po to, żeby cię o tym poinformować
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E POWTARZA SIĘ JAKO WSTĘP
It dawned on me
Dotarło do mnie
I can't help it if I fall
Nic na to nie poradzę, jeśli upadnę
In love with you again
Znów się w tobie zakochałem
I'm calling just to let you know
Dzwonię tylko po to, żeby cię o tym poinformować
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E POWTARZA SIĘ JAKO WSTĘP
It dawned on me
Dotarło do mnie