Dawned on Me Letras Tradução em Português

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
Esta é a parte de Jeff Tweedy no minúsculo Desk Concert Video da NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Observe que ele está afinado um passo abaixo da afinação padrão: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
A introdução é uma mudança repetida de acorde de:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) variante do acorde D/E da primeira posição: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) Então a 5ª corda aberta Agora B então
3) D/A: 020x32
3) D/A: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Ouça a gravação. Não tendo boas habilidades em TAB, a descrição acima deve ser suficiente
Intro:
Introdução:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E repete a introdução como acima
I've been young
eu fui jovem
I've been old
eu já estive velho
I've been hurt
Eu estive machucado
and consoled
e consolado
Heart of coal
Coração de carvão
Heart of gold
Coração de ouro
So I'm told
Então me disseram
I've been lost
Eu estive perdido
I've been found
eu fui encontrado
I've been taken
eu fui levado
by the sound
pelo som
My own worries
Minhas próprias preocupações
and voices in my head
e vozes na minha cabeça
I can't help it if I fall
Eu não posso evitar se eu cair
In love with you again
Apaixonado por você novamente
I'm calling just to let you know
Estou ligando só para avisar
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E REPETE COMO INTRODUÇÃO
It dawned on me
Amanheceu em mim
Every night
Todas as noites
Is a test
É um teste
To the east
Para o leste
From the west
Do oeste
The sun rises
O sol nasce
And it sets
E isso define
As the sun
Como o sol
At its best
No seu melhor
I forget
eu esqueço
That I know
Isso eu sei
I regret
eu me arrependo
Letting you go
Deixando você ir
Sometimes
Às vezes
I can't believe
Eu não posso acreditar
How dark it can be
Quão escuro pode ser
I can't help it if I fall
Eu não posso evitar se eu cair
In love with you again
Apaixonado por você novamente
I'm calling just to let you know
Estou ligando só para avisar
It dawned on me
Amanheceu em mim
Dawned on me
Amanheceu em mim
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E REPETE COMO INTRODUÇÃO
Whistles
Assobios
Whistles
Assobios
So far
Até agora
And so forth
E assim por diante
And again
E novamente
G (hard stop)
G (parada brusca)
I will stop
eu vou parar
To begin
Para começar
at the end
no final
I can't help it if I fall
Eu não posso evitar se eu cair
In love with you again
Apaixonado por você novamente
I'm calling just to let you know
Estou ligando só para avisar
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E REPETE COMO INTRODUÇÃO
It dawned on me
Amanheceu em mim
I can't help it if I fall
Eu não posso evitar se eu cair
In love with you again
Apaixonado por você novamente
I'm calling just to let you know
Estou ligando só para avisar
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E REPETE COMO INTRODUÇÃO
It dawned on me
Amanheceu em mim