Dawned on Me Letra Traducción al Español

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
Esta es la parte de Jeff Tweedy en el pequeño video Desk Concert de NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Tenga en cuenta que está afinado un paso por debajo de la afinación estándar: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
La introducción es un cambio de acorde repetido de:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) primera posición acorde D/E Variante: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) Luego la quinta cuerda abierta Now B y luego
3) D/A: 020x32
3) D/A: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Escuche la grabación. Si no tienes buenas habilidades TAB, la descripción anterior debe ser suficiente.
Intro:
Introducción:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E se repite para la introducción como arriba
I've been young
he sido joven
I've been old
he sido viejo
I've been hurt
he sido lastimado
and consoled
y consolado
Heart of coal
corazón de carbón
Heart of gold
corazon de oro
So I'm told
Entonces me dijeron
I've been lost
he estado perdido
I've been found
me han encontrado
I've been taken
me han tomado
by the sound
por el sonido
My own worries
mis propias preocupaciones
and voices in my head
y voces en mi cabeza
I can't help it if I fall
No puedo evitarlo si me caigo
In love with you again
Enamorado de ti otra vez
I'm calling just to let you know
Te llamo solo para avisarte
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E SE REPITE COMO INTRODUCCIÓN
It dawned on me
Me di cuenta
Every night
todas las noches
Is a test
es una prueba
To the east
hacia el este
From the west
Del oeste
The sun rises
El sol sale
And it sets
y se pone
As the sun
como el sol
At its best
en su mejor momento
I forget
me olvido
That I know
eso lo sé
I regret
me arrepiento
Letting you go
dejarte ir
Sometimes
A veces
I can't believe
no puedo creer
How dark it can be
Que oscuro puede ser
I can't help it if I fall
No puedo evitarlo si me caigo
In love with you again
Enamorado de ti otra vez
I'm calling just to let you know
Te llamo solo para avisarte
It dawned on me
Me di cuenta
Dawned on me
amaneció sobre mí
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E SE REPITE COMO INTRODUCCIÓN
Whistles
Silbatos
Whistles
Silbatos
So far
hasta ahora
And so forth
Y así sucesivamente
And again
Y otra vez
G (hard stop)
G (parada brusca)
I will stop
voy a parar
To begin
para empezar
at the end
al final
I can't help it if I fall
No puedo evitarlo si me caigo
In love with you again
Enamorado de ti otra vez
I'm calling just to let you know
Te llamo solo para avisarte
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E SE REPITE COMO INTRODUCCIÓN
It dawned on me
Me di cuenta
I can't help it if I fall
No puedo evitarlo si me caigo
In love with you again
Enamorado de ti otra vez
I'm calling just to let you know
Te llamo solo para avisarte
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E SE REPITE COMO INTRODUCCIÓN
It dawned on me
Me di cuenta