Dawned on Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
Bu, Jeff Tweedy'nin NPR'deki küçük Masa Konseri Videosu'ndaki kısmı.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Standart ayardan bir adım aşağı ayarlandığına dikkat edin: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
Giriş, Tekrarlanan Akor değişikliğidir:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) ilk konum D/E akoru Değişken: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) Daha sonra Now B 5. dizesini açın.
3) D/A: 020x32
3) D/A: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Kaydı dinleyin. İyi TAB becerilerine sahip olmamak, yukarıdaki açıklama yeterli olmalıdır
Intro:
Giriş:
D/A D/E repeats for intro as above
Giriş için D/A D/E yukarıdaki gibi tekrarlanır
I've been young
gençtim
I've been old
yaşlıydım
I've been hurt
Yaralandım
and consoled
ve teselli edildi
Heart of coal
Kömürün kalbi
Heart of gold
Altın kalp
So I'm told
bana söylendi
I've been lost
kayboldum
I've been found
Bulundum
I've been taken
götürüldüm
by the sound
ses tarafından
My own worries
Kendi endişelerim
and voices in my head
ve kafamdaki sesler
I can't help it if I fall
Düşersem yardım edemem
In love with you again
sana yeniden aşık oldum
I'm calling just to let you know
Sadece sana haber vermek için arıyorum
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E GİRİŞ OLARAK TEKRARLANIR
It dawned on me
Aklıma geldi
Every night
Her gece
Is a test
Bu bir test mi
To the east
doğuya
From the west
Batıdan
The sun rises
Güneş doğuyor
And it sets
Ve ayarlar
As the sun
Güneş olarak
At its best
En iyi haliyle
I forget
unutuyorum
That I know
bildiğim
I regret
pişmanım
Letting you go
Gitmene izin veriyorum
Sometimes
Bazen
I can't believe
inanamıyorum
How dark it can be
Ne kadar karanlık olabilir
I can't help it if I fall
Düşersem yardım edemem
In love with you again
sana yeniden aşık oldum
I'm calling just to let you know
Sadece sana haber vermek için arıyorum
It dawned on me
Aklıma geldi
Dawned on me
Şafak vakti bana geldi
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E GİRİŞ OLARAK TEKRARLANIR
Whistles
Düdükler
Whistles
Düdükler
So far
şimdiye kadar
And so forth
Ve benzeri
And again
Ve tekrar
G (hard stop)
G (sert durma)
I will stop
duracağım
To begin
Başlamak için
at the end
sonunda
I can't help it if I fall
Düşersem yardım edemem
In love with you again
sana yeniden aşık oldum
I'm calling just to let you know
Sadece sana haber vermek için arıyorum
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E GİRİŞ OLARAK TEKRARLANIR
It dawned on me
Aklıma geldi
I can't help it if I fall
Düşersem yardım edemem
In love with you again
sana yeniden aşık oldum
I'm calling just to let you know
Sadece sana haber vermek için arıyorum
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E GİRİŞ OLARAK TEKRARLANIR
It dawned on me
Aklıma geldi