Dawned on Me Testo Traduzione Italiana

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
Questa è la parte di Jeff Tweedy nel piccolo Desk Concert Video della NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Nota che è accordato un intero gradino sotto rispetto all'accordatura standard: DBCFAD
The intro is a Repeated Chord change from:
L'intro è un cambio di accordo ripetuto da:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) accordo di prima posizione RE/MI Variante: 004232
2) Then the open Now B 5th string then
2) Poi la quinta corda aperta Now B
3) D/A: 020x32
3) D/A: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Ascolta la registrazione. Non avendo buone competenze TAB la descrizione sopra deve essere sufficiente
Intro:
Introduzione:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E si ripete per l'introduzione come sopra
I've been young
Sono stato giovane
I've been old
Sono stato vecchio
I've been hurt
Sono stato ferito
and consoled
e consolato
Heart of coal
Cuore di carbone
Heart of gold
Cuore d'oro
So I'm told
Così mi è stato detto
I've been lost
Mi sono perso
I've been found
Sono stato trovato
I've been taken
Sono stato preso
by the sound
dal suono
My own worries
Le mie preoccupazioni
and voices in my head
e voci nella mia testa
I can't help it if I fall
Non posso farci niente se cado
In love with you again
Innamorato di te di nuovo
I'm calling just to let you know
Ti chiamo solo per farti sapere
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E RIPETE COME INTRO
It dawned on me
Mi è venuto in mente
Every night
Ogni notte
Is a test
È una prova
To the east
A est
From the west
Da ovest
The sun rises
Il sole sorge
And it sets
E tramonta
As the sun
Come il sole
At its best
Al suo meglio
I forget
Ho dimenticato
That I know
Questo lo so
I regret
Mi dispiace
Letting you go
Lasciarti andare
Sometimes
A volte
I can't believe
Non posso crederci
How dark it can be
Quanto può essere buio
I can't help it if I fall
Non posso farci niente se cado
In love with you again
Innamorato di te di nuovo
I'm calling just to let you know
Ti chiamo solo per farti sapere
It dawned on me
Mi è venuto in mente
Dawned on me
Mi sono reso conto
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E RIPETE COME INTRO
Whistles
Fischi
Whistles
Fischi
So far
Finora
And so forth
E così via
And again
E ancora
G (hard stop)
G (arresto duro)
I will stop
Mi fermerò
To begin
Per iniziare
at the end
alla fine
I can't help it if I fall
Non posso farci niente se cado
In love with you again
Innamorato di te di nuovo
I'm calling just to let you know
Ti chiamo solo per farti sapere
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E RIPETE COME INTRO
It dawned on me
Mi è venuto in mente
I can't help it if I fall
Non posso farci niente se cado
In love with you again
Innamorato di te di nuovo
I'm calling just to let you know
Ti chiamo solo per farti sapere
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E RIPETE COME INTRO
It dawned on me
Mi è venuto in mente