Dawned on Me Текст Песни Перевод на Русский

This is Jeff Tweedy's part on the tiny Desk Concert Video form NPR.
Это партия Джеффа Твиди в крошечном видеоконцерте NPR.
Note he is tuned down a whole step down from standard tuning: DBCFAD
Обратите внимание, что его настройка на целый шаг ниже стандартной настройки: DBCFAD.
The intro is a Repeated Chord change from:
Вступление представляет собой смену повторяющегося аккорда:
1) first position D/E chord Varient : 004232
1) первая позиция аккорда D/E. Вариант: 004232.
2) Then the open Now B 5th string then
2) Затем открытая 5-я струна Now B, затем
3) D/A: 020x32
3) Ц/А: 020x32
Listen to the recording. Not having good TAB skills the description above must suffice
Прослушайте запись. Не имея хороших навыков работы с TAB, описания выше должно быть достаточно.
Intro:
Введение:
D/A D/E repeats for intro as above
D/A D/E повторяет вступление, как указано выше.
I've been young
я был молод
I've been old
я был стар
I've been hurt
мне было больно
and consoled
и утешает
Heart of coal
Сердце из угля
Heart of gold
Золотое сердце
So I'm told
Так мне сказали
I've been lost
я потерялся
I've been found
меня нашли
I've been taken
меня забрали
by the sound
по звуку
My own worries
Мои собственные заботы
and voices in my head
и голоса в моей голове
I can't help it if I fall
Я не смогу помочь, если упаду
In love with you again
Влюблен в тебя снова
I'm calling just to let you know
Я звоню, чтобы сообщить тебе
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E ПОВТОРЯЕТСЯ КАК ВВЕДЕНИЕ
It dawned on me
Меня осенило
Every night
Каждую ночь
Is a test
Это тест
To the east
На восток
From the west
С запада
The sun rises
Солнце поднимается
And it sets
И это устанавливает
As the sun
Как солнце
At its best
В лучшем виде
I forget
я забываю
That I know
Это я знаю
I regret
Я сожалею
Letting you go
Отпускаю тебя
Sometimes
Иногда
I can't believe
я не могу поверить
How dark it can be
Как темно может быть
I can't help it if I fall
Я не смогу помочь, если упаду
In love with you again
Влюблен в тебя снова
I'm calling just to let you know
Я звоню, чтобы сообщить тебе
It dawned on me
Меня осенило
Dawned on me
меня осенило
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E ПОВТОРЯЕТСЯ КАК ВВЕДЕНИЕ
Whistles
Свистки
Whistles
Свистки
So far
Пока
And so forth
И так далее
And again
И снова
G (hard stop)
G (жесткая остановка)
I will stop
я остановлюсь
To begin
Для начала
at the end
в конце
I can't help it if I fall
Я не смогу помочь, если упаду
In love with you again
Влюблен в тебя снова
I'm calling just to let you know
Я звоню, чтобы сообщить тебе
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E ПОВТОРЯЕТСЯ КАК ВВЕДЕНИЕ
It dawned on me
Меня осенило
I can't help it if I fall
Я не смогу помочь, если упаду
In love with you again
Влюблен в тебя снова
I'm calling just to let you know
Я звоню, чтобы сообщить тебе
G D/A D/E REPEATS AS INTRO
G D/A D/E ПОВТОРЯЕТСЯ КАК ВВЕДЕНИЕ
It dawned on me
Меня осенило