Dreams and Doubts كلمات أغنية ترجمة عربية

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
نحن نشاهد القمر في الليل دون خوف - ضميني بالقرب - الصباح قريب
Hold me close - so deep in love
ابقني قريبًا - في الحب العميق
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
أنا أشاهد القمر وأتساءل لماذا - أنت قريب جدًا وما زلت خجولًا جدًا
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
أنت قريب جدًا - أسمع أنفاسك (كلارينيت)
Refrain:
الامتناع:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، أشعر بيدك في يدي
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، تظل الأحلام باقية - أتمنى أن تكون بخير
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
زوسب: | مارك ألماني ج| ف جم | إف سي | جم أ |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
منفردا: | دم ب| دم ب| دم ب| دم A7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
أنت تتحدث لغتي ولكني لا أستطيع التحدث بلغتك - عزيزي، أنا آسف، آسف لأنني
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
لقد عبرت الحدود إلى أرض عميقة في الداخل - يحكمها أمير حرب مستعد للقتال
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
جنوده يداهمون بلد الأحلام - يبدو أن هؤلاء المقاتلين عديمي القلب سينتصرون
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
هل سيغزو الأرض جيش الشكوك - وكل أحلامنا هل ستُمنع
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
زوسب: | مارك ألماني ج| ف جم | إف سي | جم أ |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
زوسب: | مارك ألماني ج| ف جم | إف سي | جم أ |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
منفردا: | دم ب| دم ب| دم ب| دم A7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
أنا أفكر فيك - في ذلك اليوم فقط - عندما التقينا حاولت أن أقول:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
"مكاني هنا، ومكانك لا يزال هناك" - لذا يجب التعامل مع كل ما نرسله بعناية
Refrain:
الامتناع:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، أشعر بيدك في يدي
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، تظل الأحلام باقية - أتمنى أن تكون بخير
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، أشعر بيدك في يدي
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
الآن بعد أن أصبحت بعيدًا جدًا، تظل الأحلام باقية - أتمنى أن تكون بخير
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x زوسب | مارك ألماني ج| ف جم | إف سي | جم أ |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
منفردا: | دم ب| دم ب| دم ب| دم A7|
Schluss: D
شلوس: د