Dreams and Doubts Testo Traduzione Italiana

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Guardiamo la luna di notte senza paura - Tienimi stretto - il mattino è vicino
Hold me close - so deep in love
Tienimi stretto, così profondamente innamorato
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Sto guardando la luna e mi chiedo perché - Sei così vicino e ancora così timido
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Sei così vicino - sento il tuo respiro (Klarinette)
Refrain:
Astenersi:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ora che sei così lontano, sento la tua mano nella mia
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ora che sei così lontano, i sogni restano: spero che tu ti senta bene
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| FA Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| Dm A7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Parli la mia lingua ma io non riesco a parlare la tua - Baby, mi dispiace, mi dispiace perché
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Ho attraversato il confine verso una terra nel profondo, governata da un signore della guerra pronto a combattere
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
I suoi soldati stanno facendo irruzione nel paese dei sogni: questi combattenti senza cuore vinceranno, a quanto pare
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
L'esercito dei dubbi conquisterà la terra? E tutti i nostri sogni saranno banditi
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| FA Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| FA Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| Dm A7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Ti penso - proprio nel giorno - Quando ci siamo incontrati ho provato a dirti:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
"Il mio posto è qui, il tuo è ancora lì" - Quindi tutto ciò che inviamo dovrebbe essere maneggiato con cura
Refrain:
Astenersi:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ora che sei così lontano, sento la tua mano nella mia
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ora che sei così lontano, i sogni restano: spero che tu ti senta bene
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ora che sei così lontano, sento la tua mano nella mia
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ora che sei così lontano, i sogni restano: spero che tu ti senta bene
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | Dm C| FA Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| Dm A7|
Schluss: D
Schluss: D