Dreams and Doubts 歌詞 日本語訳

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
恐れることなく夜の月を眺めている 抱きしめて 朝が近い
Hold me close - so deep in love
抱きしめて - とても深い愛
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
月を見ているのになぜだろう - あなたはとても近くにいるのに、まだとても恥ずかしがり屋です
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
あなたはとても近い - あなたの息遣いが聞こえる (クラリネット)
Refrain:
控える：
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
あなたが遠く離れた今、私はあなたの手を私の中に感じます
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
遠く離れてしまった今も夢は残っている 元気でいてほしい
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| FGm |エフシー |部長A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
ソロ: | DmBb| DmBb| DmBb| DM A7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
あなたは私の言語を話しますが、私はあなたの言語を話すことができません – ベイビー、ごめんなさい、ごめんなさい、なぜなら
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
私は国境を越えて奥深くの土地へ - 戦う準備ができている将軍によって統治されている
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
彼の兵士たちが夢の国を襲撃している - この非情な戦士たちが勝つだろう、そう思われる
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
疑いの軍隊がこの地を征服するだろうか - そして私たちのすべての夢は禁止されるだろうか
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| FGm |エフシー |部長A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| FGm |エフシー |部長A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
ソロ: | DmBb| DmBb| DmBb| DM A7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
私はあなたのことを考えています - その日だけ - 私たちが会ったとき、私はこう言おうとしました。
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
「私の場所はここにありますが、あなたの場所はまだそこにあります」 - したがって、私たちが送るものはすべて慎重に扱われるべきです
Refrain:
控える：
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
あなたが遠く離れた今、私はあなたの手を私の中に感じます
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
遠く離れてしまった今も夢は残っている 元気でいてほしい
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
あなたが遠く離れた今、私はあなたの手を私の中に感じます
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
遠く離れてしまった今も夢は残っている 元気でいてほしい
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | DmC| FGm |エフシー |部長A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
ソロ: | DmBb| DmBb| DmBb| DM A7|
Schluss: D
シュルス：D