Dreams and Doubts Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Bez strachu patrzymy na księżyc w nocy - Trzymaj mnie blisko - poranek jest blisko
Hold me close - so deep in love
Trzymaj mnie blisko - tak głęboko zakochanego
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Patrzę na księżyc i zastanawiam się dlaczego - Jesteś tak blisko, a wciąż taki nieśmiały
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Jesteś tak blisko - słyszę twój oddech (Klarinette)
Refrain:
Powstrzymaj się:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, czuję twoją dłoń w mojej
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, marzenia pozostają – mam nadzieję, że czujesz się dobrze
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | FC | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Mówisz w moim języku, ale ja nie umiem w twoim. - Kochanie, przepraszam, przepraszam, ponieważ
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Przekroczyłem granicę do krainy głęboko w środku - rządzonej przez watażkę, z którą jest gotowy do walki
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
Jego żołnierze napadają na krainę snów. Wygląda na to, że ci bezduszni wojownicy zwyciężą
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
Czy armia wątpliwości podbije ziemię - I wszystkie nasze marzenia, czy zostaną zakazane
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | FC | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | FC | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Myślę o Tobie - właśnie tego dnia - Kiedy się spotkaliśmy, próbowałem powiedzieć:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
„Moje miejsce jest tutaj, Twoje nadal tam jest” – Dlatego ze wszystkim, co wysyłamy, należy obchodzić się ostrożnie
Refrain:
Powstrzymaj się:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, czuję twoją dłoń w mojej
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, marzenia pozostają – mam nadzieję, że czujesz się dobrze
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, czuję twoją dłoń w mojej
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Teraz, gdy jesteś tak daleko, marzenia pozostają – mam nadzieję, że czujesz się dobrze
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | Dm C| F Gm | FC | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Schluss: D
Schluss: D