Dreams and Doubts Versuri Traducere în Română

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Privim luna în noapte fără teamă - Ține-mă aproape - dimineața este aproape
Hold me close - so deep in love
Ține-mă aproape - atât de profund îndrăgostit
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Mă uit la luna și mă întreb de ce - Ești atât de aproape și încă atât de timid
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Ești atât de aproape - îți aud respirația (Klarinette)
Refrain:
Refren:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Acum că ești atât de departe, îți simt mâna în a mea
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Acum că ești atât de departe, visele rămân - sper că te simți bine
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Tu vorbești limba mea, dar eu nu o pot vorbi pe a ta - Iubito, îmi pare rău, îmi pare rău pentru că
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Am trecut granița către un ținut adânc în interior - Condus de un războinic cu care este gata să lupte
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
Soldații lui fac raid în țara viselor - Acești luptători fără inimă vor câștiga așa se pare
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
Va cuceri armata îndoielilor pământul - Și toate visele noastre, vor fi interzise
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Mă gândesc la tine - tocmai în ziua - când ne-am întâlnit am încercat să spun:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
"Locul meu este aici, al tău este încă acolo" - Deci tot ceea ce trimitem trebuie tratat cu grijă
Refrain:
Refren:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Acum că ești atât de departe, îți simt mâna în a mea
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Acum că ești atât de departe, visele rămân - sper că te simți bine
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Acum că ești atât de departe, îți simt mâna în a mea
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Acum că ești atât de departe, visele rămân - sper că te simți bine
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Schluss: D
Schluss: D