Dreams and Doubts Letras Tradução em Português

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Estamos observando a lua à noite sem medo - Segure-me perto - a manhã está próxima
Hold me close - so deep in love
Segure-me perto - tão profundamente apaixonado
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Estou observando a lua e me pergunto por que - Você está tão perto e ainda tão tímido
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Você está tão perto - eu ouço sua respiração (Klarinette)
Refrain:
Refrão:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Agora que você está tão longe, sinto sua mão na minha
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Agora que você está tão longe, os sonhos permanecem - espero que você esteja se sentindo bem
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Só: | Dm Bb | Dm Bb | Dm Bb | Dm A7 |
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Você fala a minha língua, mas eu não consigo falar a sua - amor, me desculpe, desculpe porque
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Atravessei a fronteira para uma terra bem no fundo - governada por um senhor da guerra que ele está pronto para lutar
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
Seus soldados estão atacando o país dos sonhos - Esses lutadores sem coração vencerão, pelo que parece
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
Será que o exército de dúvidas conquistará a terra - E todos os nossos sonhos serão banidos
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Só: | Dm Bb | Dm Bb | Dm Bb | Dm A7 |
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Estou pensando em você - justamente no dia - Quando nos conhecemos tentei dizer:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
"A minha casa é aqui, a sua ainda está lá" - Portanto, tudo o que enviamos deve ser tratado com cuidado
Refrain:
Refrão:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Agora que você está tão longe, sinto sua mão na minha
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Agora que você está tão longe, os sonhos permanecem - espero que você esteja se sentindo bem
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Agora que você está tão longe, sinto sua mão na minha
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Agora que você está tão longe, os sonhos permanecem - espero que você esteja se sentindo bem
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Só: | Dm Bb | Dm Bb | Dm Bb | Dm A7 |
Schluss: D
Schluss: D