Dreams and Doubts Текст Песни Перевод на Русский

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Мы смотрим на луну в ночи без страха - Держи меня ближе - утро близко
Hold me close - so deep in love
Держи меня ближе - так глубоко влюблен
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Я смотрю на луну и удивляюсь, почему - Ты так близко и все еще так застенчив.
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Ты так близко - я слышу твое дыхание (Кларнетта)
Refrain:
Припев:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Теперь, когда ты так далеко, я чувствую твою руку в своей
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Теперь, когда ты так далеко, мечты остались. Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо.
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Звсп: | Дм С| F Гм | ФК | Гм А |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Соло: | Дм Бб| Дм Бб| Дм Бб| Дм А7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Ты говоришь на моем языке, но я не могу говорить на твоем. Детка, прости, прости, потому что
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Я пересек границу и попал в землю глубоко внутри. Управляемый военачальником, он готов сражаться.
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
Его солдаты совершают набег на страну мечты. Кажется, эти бессердечные бойцы победят.
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
Завоюет ли армия сомнений землю - И все наши мечты будут под запретом
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Звсп: | Дм С| F Гм | ФК | Гм А |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Звсп: | Дм С| F Гм | ФК | Гм А |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Соло: | Дм Бб| Дм Бб| Дм Бб| Дм А7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Я думаю о тебе - как раз в тот день - Когда мы встретились, я пытался сказать:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
«Мое место здесь, твое все еще там» — поэтому со всем, что мы присылаем, следует обращаться осторожно.
Refrain:
Припев:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Теперь, когда ты так далеко, я чувствую твою руку в своей
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Теперь, когда ты так далеко, мечты остались. Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо.
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Теперь, когда ты так далеко, я чувствую твою руку в своей
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Теперь, когда ты так далеко, мечты остались. Надеюсь, ты чувствуешь себя хорошо.
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x ЦВСП | Дм С| F Гм | ФК | Гм А |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
Соло: | Дм Бб| Дм Бб| Дм Бб| Дм А7|
Schluss: D
Шлусс: D