Dreams and Doubts Letra Traducción al Español

We're watching the moon in the night without fear - Hold me close - morning is near
Estamos mirando la luna en la noche sin miedo - Abrázame fuerte - la mañana está cerca
Hold me close - so deep in love
Abrázame cerca - tan profundamente enamorado
I'm watching the moon and I wonder why - You're so close and still so shy
Estoy mirando la luna y me pregunto por qué. Estás tan cerca y aún eres tan tímido.
You're so close - I hear your breath (Klarinette)
Estás tan cerca - Escucho tu respiración (Klarinette)
Refrain:
Abstenerse:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ahora que estás tan lejos siento tu mano en la mía
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ahora que estás tan lejos, los sueños permanecen. Espero que te sientas bien.
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
En solitario: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| DmA7|
You speak my language but I can't speak your's - Baby I'm sorry, sorry because
Tú hablas mi idioma pero yo no puedo hablar el tuyo - Nena lo siento, lo siento porque
I crossed the border to a land deep inside - Ruled by a warlord he's ready to fight
Crucé la frontera hacia una tierra muy adentro - Gobernada por un señor de la guerra que está listo para luchar
His soldiers are raiding the country of dreams - These heartless fighters will win so it seems
Sus soldados están asaltando el país de los sueños. Estos luchadores desalmados ganarán, eso parece.
Will the army of doubts conquere the land - And all our dreams, will they be banned
¿Conquistará la tierra el ejército de las dudas? Y todos nuestros sueños, ¿serán prohibidos?
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Zwsp: | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
Zwsp: | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
En solitario: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| DmA7|
I'm thinking of you - just on the day - When we met I tried to say:
Estoy pensando en ti - justo en el día - Cuando nos conocimos intenté decir:
"My place is here, your's is still there" - So all that we send should be handled with care
"Mi lugar está aquí, el tuyo sigue ahí" - Por lo tanto, todo lo que enviemos debe manejarse con cuidado.
Refrain:
Abstenerse:
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ahora que estás tan lejos siento tu mano en la mía
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ahora que estás tan lejos, los sueños permanecen. Espero que te sientas bien.
Now that you're so far away, I feel your hand in mine
Ahora que estás tan lejos siento tu mano en la mía
Now that you're so far away, dreams remain - I hope you're feeling fine
Ahora que estás tan lejos, los sueños permanecen. Espero que te sientas bien.
2x Zwsp | Dm C| F Gm | F C | Gm A |
2x Zwsp | DmC| F Gm | F C | GM A |
Solo: | Dm Bb| Dm Bb| Dm Bb| Dm A7|
En solitario: | Rem Sib| Rem Sib| Rem Sib| DmA7|
Schluss: D
Castillo: D