Ten Dead Dogs Letra Traducción al Español

"Ten Dead Dogs" by Wild Sweet Orange
"Diez perros muertos" de Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
I saw ten dead dogs on the side of the road,
Vi diez perros muertos al costado del camino,
driving late last night to your apartment.
conduciendo anoche hasta tu apartamento.
And I thought it was an omen so I headed on back home and,
Y pensé que era un presagio, así que regresé a casa y,
walked in circles round my room.
Caminé en círculos alrededor de mi habitación.
And oh my god is this really what you want,
Y oh Dios mío, ¿es esto realmente lo que quieres?
would you tell yourself it's not,
¿Te dirías a ti mismo que no lo es?
and could you rewrite the plot and come and get us,
¿Y podrías reescribir la trama y venir a buscarnos?
yeah, and come and get us.
Sí, y ven a buscarnos.
Shivering cold I woke up in water,
Temblando de frío me desperté en el agua,
and wrapped myself around the toilet seat.
y me envolví alrededor del asiento del inodoro.
I spoke in tongues and took all my clothes off,
Hablé en lenguas y me quité toda la ropa.
the tops of my fingers touched the tops of my toes.
las puntas de mis dedos tocaron la punta de mis dedos de los pies.
And oh my god is this really what you want,
Y oh Dios mío, ¿es esto realmente lo que quieres?
would you tell yourself it's not,
¿Te dirías a ti mismo que no lo es?
and could you rewrite the plot and come and get us,
¿Y podrías reescribir la trama y venir a buscarnos?
yeah, and come and get us.
Sí, y ven a buscarnos.
Cause we can stop doing what we think we want,
Porque podemos dejar de hacer lo que creemos que queremos,
even though we know it's not,
aunque sabemos que no lo es,
this place is merely a sub plot to come and get us.
Este lugar es simplemente un complot secundario para venir a buscarnos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I never felt this way before,
Nunca me sentí así antes,
am I running away from what I've always been running towards.
¿Estoy huyendo de aquello hacia lo que siempre he estado corriendo?
Believe, believe in me, cause I don't know
Cree, cree en mí, porque no lo sé.
if reasons ever gonna see why love would come to die to leave.
Si alguna vez vas a ver las razones por las que el amor vendría a morir para irse.
And oh my god is this really what you want,
Y oh Dios mío, ¿es esto realmente lo que quieres?
would you tell yourself it's not,
¿Te dirías a ti mismo que no lo es?
and could you rewrite the plot and come and get us,
¿Y podrías reescribir la trama y venir a buscarnos?
yeah, and come and get us.
Sí, y ven a buscarnos.
Cause we can stop doing what we think we want,
Porque podemos dejar de hacer lo que creemos que queremos,
even though we know it's not,
aunque sabemos que no lo es,
this place is merely a sub plot to come and get us.
Este lugar es simplemente un complot secundario para venir a buscarnos.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I watched the sky turn from blue
Vi el cielo pasar de azul
to black to red and yellow to,
al negro al rojo y al amarillo al,
before the purple dawn was filling up my room.
antes de que el amanecer púrpura llenara mi habitación.
And for a brief moment I heard the whole earth groaning,
Y por un breve momento oí gemir a toda la tierra,
like there was something that it needed me to do.
como si hubiera algo que necesitaba que yo hiciera.