Ten Dead Dogs Letras Tradução em Português

"Ten Dead Dogs" by Wild Sweet Orange
"Dez cães mortos", de Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
I saw ten dead dogs on the side of the road,
Eu vi dez cachorros mortos na beira da estrada,
driving late last night to your apartment.
dirigindo até tarde ontem à noite para seu apartamento.
And I thought it was an omen so I headed on back home and,
E eu pensei que era um presságio, então voltei para casa e,
walked in circles round my room.
andei em círculos pelo meu quarto.
And oh my god is this really what you want,
E oh meu Deus, isso é realmente o que você quer,
would you tell yourself it's not,
você diria a si mesmo que não é,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e você poderia reescrever o enredo e vir nos buscar,
yeah, and come and get us.
sim, e venha nos buscar.
Shivering cold I woke up in water,
Tremendo de frio, acordei na água,
and wrapped myself around the toilet seat.
e me enrolei no assento do vaso sanitário.
I spoke in tongues and took all my clothes off,
Falei em línguas e tirei todas as minhas roupas,
the tops of my fingers touched the tops of my toes.
a ponta dos meus dedos tocou a ponta dos dedos dos pés.
And oh my god is this really what you want,
E oh meu Deus, isso é realmente o que você quer,
would you tell yourself it's not,
você diria a si mesmo que não é,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e você poderia reescrever o enredo e vir nos buscar,
yeah, and come and get us.
sim, e venha nos buscar.
Cause we can stop doing what we think we want,
Porque podemos parar de fazer o que pensamos que queremos,
even though we know it's not,
mesmo sabendo que não é,
this place is merely a sub plot to come and get us.
este lugar é apenas uma subtrama para vir nos pegar.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
I never felt this way before,
Eu nunca me senti assim antes,
am I running away from what I've always been running towards.
estou fugindo daquilo para onde sempre corri.
Believe, believe in me, cause I don't know
Acredite, acredite em mim, porque eu não sei
if reasons ever gonna see why love would come to die to leave.
se alguma vez as razões vão ver porque é que o amor viria a morrer para ir embora.
And oh my god is this really what you want,
E oh meu Deus, isso é realmente o que você quer,
would you tell yourself it's not,
você diria a si mesmo que não é,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e você poderia reescrever o enredo e vir nos buscar,
yeah, and come and get us.
sim, e venha nos buscar.
Cause we can stop doing what we think we want,
Porque podemos parar de fazer o que pensamos que queremos,
even though we know it's not,
mesmo sabendo que não é,
this place is merely a sub plot to come and get us.
este lugar é apenas uma subtrama para vir nos pegar.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
I watched the sky turn from blue
Eu assisti o céu mudar de azul
to black to red and yellow to,
para preto para vermelho e amarelo para,
before the purple dawn was filling up my room.
antes que o amanhecer roxo enchesse meu quarto.
And for a brief moment I heard the whole earth groaning,
E por um breve momento ouvi toda a terra gemendo,
like there was something that it needed me to do.
como se houvesse algo que precisava que eu fizesse.