Ten Dead Dogs Versuri Traducere în Română

"Ten Dead Dogs" by Wild Sweet Orange
„Zece câini morți” de Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
I saw ten dead dogs on the side of the road,
Am văzut zece câini morți pe marginea drumului,
driving late last night to your apartment.
a condus târziu noaptea trecută la apartamentul tău.
And I thought it was an omen so I headed on back home and,
Și am crezut că este un semn, așa că m-am întors acasă și,
walked in circles round my room.
m-am plimbat în cerc în jurul camerei mele.
And oh my god is this really what you want,
Și, Doamne, asta este cu adevărat ceea ce vrei,
would you tell yourself it's not,
ți-ai spune că nu este,
and could you rewrite the plot and come and get us,
și ai putea să rescrii complotul și să vii să ne iei,
yeah, and come and get us.
da, și vino și ia-ne.
Shivering cold I woke up in water,
Tremurând de frig m-am trezit în apă,
and wrapped myself around the toilet seat.
și m-am înfășurat în jurul scaunului de toaletă.
I spoke in tongues and took all my clothes off,
Am vorbit în limbi și mi-am scos toate hainele,
the tops of my fingers touched the tops of my toes.
vârful degetelor mi-a atins vârful degetelor de la picioare.
And oh my god is this really what you want,
Și, Doamne, asta este cu adevărat ceea ce vrei,
would you tell yourself it's not,
ți-ai spune că nu este,
and could you rewrite the plot and come and get us,
și ai putea să rescrii complotul și să vii să ne iei,
yeah, and come and get us.
da, și vino și ia-ne.
Cause we can stop doing what we think we want,
Pentru că putem înceta să facem ceea ce credem că vrem,
even though we know it's not,
chiar dacă știm că nu este,
this place is merely a sub plot to come and get us.
acest loc este doar un subcomplot pentru a veni să ne ia.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
I never felt this way before,
Nu m-am simțit niciodată așa înainte,
am I running away from what I've always been running towards.
fug de ceea ce am alergat mereu?
Believe, believe in me, cause I don't know
Crede, crede în mine, pentru că nu știu
if reasons ever gonna see why love would come to die to leave.
dacă motivele vor vedea vreodată de ce dragostea ar veni să moară pentru a pleca.
And oh my god is this really what you want,
Și, Doamne, asta este cu adevărat ceea ce vrei,
would you tell yourself it's not,
ți-ai spune că nu este,
and could you rewrite the plot and come and get us,
și ai putea să rescrii complotul și să vii să ne iei,
yeah, and come and get us.
da, și vino și ia-ne.
Cause we can stop doing what we think we want,
Pentru că putem înceta să facem ceea ce credem că vrem,
even though we know it's not,
chiar dacă știm că nu este,
this place is merely a sub plot to come and get us.
acest loc este doar un subcomplot pentru a veni să ne ia.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
I watched the sky turn from blue
Am văzut cerul transformându-se din albastru
to black to red and yellow to,
la negru la roșu și la galben la,
before the purple dawn was filling up my room.
înainte ca zorii violet să-mi umple camera.
And for a brief moment I heard the whole earth groaning,
Și pentru o scurtă clipă am auzit tot pământul gemuind,
like there was something that it needed me to do.
ca și cum ar fi fost ceva ce trebuia să fac.