Ten Dead Dogs Testo Traduzione Italiana

"Ten Dead Dogs" by Wild Sweet Orange
"Dieci cani morti" di Wild Sweet Orange
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
I saw ten dead dogs on the side of the road,
Ho visto dieci cani morti sul ciglio della strada,
driving late last night to your apartment.
ieri sera ho guidato fino a tardi al tuo appartamento.
And I thought it was an omen so I headed on back home and,
E ho pensato che fosse un presagio, quindi sono tornato a casa e,
walked in circles round my room.
camminavo in tondo intorno alla mia stanza.
And oh my god is this really what you want,
E oh mio Dio, è davvero questo quello che vuoi?
would you tell yourself it's not,
diresti a te stesso che non lo è,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e potresti riscrivere la trama e venire a prenderci,
yeah, and come and get us.
sì, e vieni a prenderci.
Shivering cold I woke up in water,
Tremando di freddo mi sono svegliato nell'acqua,
and wrapped myself around the toilet seat.
e mi avvolsi attorno al sedile del water.
I spoke in tongues and took all my clothes off,
Ho parlato in lingue e mi sono tolto tutti i vestiti,
the tops of my fingers touched the tops of my toes.
la parte superiore delle mie dita toccava la parte superiore delle dita dei piedi.
And oh my god is this really what you want,
E oh mio Dio, è davvero questo quello che vuoi?
would you tell yourself it's not,
diresti a te stesso che non lo è,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e potresti riscrivere la trama e venire a prenderci,
yeah, and come and get us.
sì, e vieni a prenderci.
Cause we can stop doing what we think we want,
Perché possiamo smettere di fare ciò che pensiamo di volere,
even though we know it's not,
anche se sappiamo che non lo è,
this place is merely a sub plot to come and get us.
questo posto è semplicemente una trama secondaria per venire a prenderci.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I never felt this way before,
Non mi sono mai sentito così prima,
am I running away from what I've always been running towards.
sto fuggendo da ciò verso cui ho sempre corso.
Believe, believe in me, cause I don't know
Credi, credi in me, perché non lo so
if reasons ever gonna see why love would come to die to leave.
se mai le ragioni vedranno perché l'amore verrebbe a morire per andarsene.
And oh my god is this really what you want,
E oh mio Dio, è davvero questo quello che vuoi?
would you tell yourself it's not,
diresti a te stesso che non lo è,
and could you rewrite the plot and come and get us,
e potresti riscrivere la trama e venire a prenderci,
yeah, and come and get us.
sì, e vieni a prenderci.
Cause we can stop doing what we think we want,
Perché possiamo smettere di fare ciò che pensiamo di volere,
even though we know it's not,
anche se sappiamo che non lo è,
this place is merely a sub plot to come and get us.
questo posto è semplicemente una trama secondaria per venire a prenderci.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
I watched the sky turn from blue
Ho visto il cielo diventare blu
to black to red and yellow to,
al nero, al rosso e al giallo,
before the purple dawn was filling up my room.
prima che l'alba viola riempisse la mia stanza.
And for a brief moment I heard the whole earth groaning,
E per un breve istante udii gemere la terra intera,
like there was something that it needed me to do.
come se ci fosse qualcosa che avevo bisogno che facessi.