Ten Dead Dogs Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

"Ten Dead Dogs" by Wild Sweet Orange
Wild Sweet Orange'dan "On Ölü Köpek"
http://www.wildsweetmusic.com/
http://www.wildsweetmusic.com/
I saw ten dead dogs on the side of the road,
Yol kenarında on ölü köpek gördüm.
driving late last night to your apartment.
Dün gece geç saatte senin dairene doğru arabayla gidiyordum.
And I thought it was an omen so I headed on back home and,
Bunun bir alamet olduğunu düşündüm ve eve geri döndüm ve,
walked in circles round my room.
Odamın etrafında daireler çizerek yürüdüm.
And oh my god is this really what you want,
Ve aman tanrım gerçekten istediğin bu mu?
would you tell yourself it's not,
kendine öyle olmadığını söyler misin?
and could you rewrite the plot and come and get us,
Konuyu yeniden yazıp gelip bizi alabilir misin?
yeah, and come and get us.
evet, gelip bizi al.
Shivering cold I woke up in water,
Soğuktan titreyerek suda uyandım,
and wrapped myself around the toilet seat.
ve kendimi tuvalet koltuğunun etrafına sardım.
I spoke in tongues and took all my clothes off,
Farklı dillerde konuştum ve tüm kıyafetlerimi çıkardım.
the tops of my fingers touched the tops of my toes.
parmaklarımın üst kısımları ayak parmaklarımın üst kısımlarına dokundu.
And oh my god is this really what you want,
Ve aman tanrım gerçekten istediğin bu mu?
would you tell yourself it's not,
kendine öyle olmadığını söyler misin?
and could you rewrite the plot and come and get us,
Konuyu yeniden yazıp gelip bizi alabilir misin?
yeah, and come and get us.
evet, gelip bizi al.
Cause we can stop doing what we think we want,
Çünkü istediğimizi düşündüğümüz şeyi yapmayı bırakabiliriz.
even though we know it's not,
Öyle olmadığını bilmemize rağmen
this place is merely a sub plot to come and get us.
burası sadece gelip bizi almak için hazırlanmış bir alt plan.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
I never felt this way before,
Daha önce hiç böyle hissetmemiştim
am I running away from what I've always been running towards.
Hep koştuğum şeyden kaçıyor muyum?
Believe, believe in me, cause I don't know
İnan bana inan çünkü bilmiyorum
if reasons ever gonna see why love would come to die to leave.
Eğer aşkın neden ölmek için geldiğini anlayacak nedenler varsa.
And oh my god is this really what you want,
Ve aman tanrım gerçekten istediğin bu mu?
would you tell yourself it's not,
kendine öyle olmadığını söyler misin?
and could you rewrite the plot and come and get us,
Konuyu yeniden yazıp gelip bizi alabilir misin?
yeah, and come and get us.
evet, gelip bizi al.
Cause we can stop doing what we think we want,
Çünkü istediğimizi düşündüğümüz şeyi yapmayı bırakabiliriz.
even though we know it's not,
Öyle olmadığını bilmemize rağmen
this place is merely a sub plot to come and get us.
burası sadece gelip bizi almak için hazırlanmış bir alt plan.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
I watched the sky turn from blue
Gökyüzünün maviden dönüşünü izledim
to black to red and yellow to,
siyahtan kırmızıya ve sarıdan,
before the purple dawn was filling up my room.
mor şafak odamı doldurmadan önce.
And for a brief moment I heard the whole earth groaning,
Ve kısa bir an için tüm dünyanın inlediğini duydum,
like there was something that it needed me to do.
sanki yapmamı gerektiren bir şey varmış gibi.