What I Want Songtekst Nederlandse Vertaling

Tell me what you want babe and I will get it
Vertel me wat je wilt, schat, en ik zal het krijgen
Though it might take 3-5 business days, maybe longer
Hoewel het 3-5 werkdagen kan duren, misschien langer
I forget cause my head's in a bit of a haze
Ik vergeet het omdat mijn hoofd een beetje in de war is
Since I let you down I don't know where I am going
Sinds ik je in de steek heb gelaten, weet ik niet waar ik heen ga
I don't know where I lost my shoes
Ik weet niet waar ik mijn schoenen ben kwijtgeraakt
I'm distracted by this one, particular shade of blue
Ik word afgeleid door deze, een bepaalde blauwtint
I bet you're wondering if I remember
Ik wed dat je je afvraagt of ik het me herinner
Oh well I remember just about everything
Ach, ik herinner me zo ongeveer alles
Except what time it was
Behalve hoe laat het was
And where we were oh and one more thing
En waar we waren, oh en nog iets
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ik zal je vertellen wat ik wil, wat ik wilde zeggen
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ik zal je vertellen of het oké is, of het oké is, of het oké is
If you come and take my hand I will buy you a pony
Als je mijn hand komt pakken, koop ik een pony voor je
We can cook it, for supper
We kunnen het koken, voor het avondeten
I know this great recipe for pony macaroni
Ik ken dit geweldige recept voor ponymacaroni
Later on we can walk the beach
Later kunnen we over het strand lopen
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
Oh, je weet dat we langs de golven naar Groenland kunnen lopen
You can bury me there in an icy grave
Je kunt mij daar begraven in een ijskoud graf
I'm so hot these days but sometimes oh
Ik heb het tegenwoordig zo warm, maar soms oh
I get, so cold I've been told
Ik krijg het zo koud, is mij verteld
It's a side effect from staring into the sun too long
Het is een bijwerking van te lang in de zon staren
If you told me that there was a war I would fight for you
Als je me vertelde dat er oorlog was, zou ik voor je vechten
If you told me that there was a war, I would fight until we were all free
Als je me vertelde dat er oorlog was, zou ik vechten totdat we allemaal vrij waren
Until we were all free
Tot we allemaal vrij waren
I said what about Tuesday night, are you free?
Ik zei, hoe zit het met dinsdagavond, ben je vrij?
My body's not prepared for this
Mijn lichaam is hier niet op voorbereid
I can feel my heart beat out of my chest
Ik voel mijn hart uit mijn borst kloppen
I apologize if I get heart blood all over your nice floral dress
Het spijt me als ik hartbloed over je mooie gebloemde jurk krijg
But it's not my fault so don't blame me,don't blame me
Maar het is niet mijn schuld, dus geef mij niet de schuld, geef mij niet de schuld
Don't blame me cause it's not my fault, it's your fault
Geef mij niet de schuld, want het is niet mijn schuld, het is jouw schuld
Now I'm not saying that we should rush this
Ik zeg niet dat we dit moeten overhaasten
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe
Ik suggereer niet dat we kinderen moeten krijgen, maar misschien
We could think about getting a dog
We zouden erover kunnen nadenken om een hond te nemen
Or a fish tank or a jar of squids
Of een aquarium of een pot inktvissen
Or maybe just a chicken coop full of alligators
Of misschien gewoon een kippenhok vol alligators
I will go along with whatever you say
Ik ga mee met wat je ook zegt
I'm not a details man I just wanna hang around
Ik ben geen detailsman, ik wil gewoon rondhangen
And maybe get a chance to hold your hand don't tell me I've, made a mistake
En misschien de kans krijgen om je hand vast te houden. Vertel me niet dat ik een fout heb gemaakt
I will tell you what I want, what I wanted to say
Ik zal je vertellen wat ik wil, wat ik wilde zeggen
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ik zal je vertellen of het oké is, of het oké is, of het oké is
I will tell you if it's not too late if it's not too, not too late
Ik zal je vertellen of het niet te laat is, als het niet te, niet te laat is
I will tell if it's okay, if it's okay, if it's okay, if it's okay
Ik zal zeggen of het oké is, of het oké is, of het oké is, of het oké is