Familiar Love Liedtext Deutsche Übersetzung

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Soweit ich weiß, ist es fast unmöglich, Akkorde dafür im Internet zu finden, so wie ich es getan habe
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
habe versucht und versucht, es zu finden. Das ist mein bester Versuch, es ist nicht perfekt, aber es geht weiter.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
Fragen, Verbesserungen und so weiter – fastkid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
Der Abstand der Akkorde über den Liedtexten ist etwas durcheinander – tut mir leid
Intro: Am7 - F
Intro: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
verwandelt sich in Am7 - F/D, wenn die Band einsetzt
I know what she's gonna do
Ich weiß, was sie tun wird
And I can't wait for her to do it
Und ich kann es kaum erwarten, dass sie es tut
She knows me and I know her
Sie kennt mich und ich kenne sie
What I hate and what I prefer
Was ich hasse und was ich bevorzuge
I know her scent, I know her touch
Ich kenne ihren Duft, ich kenne ihre Berührung
Where to hold her, and just how much
Wo soll man sie festhalten und wie viel?
right before chorus:
kurz vor dem Refrain:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (9 vielleicht?)
My lady belongs here
Meine Dame gehört hierher
and so do I
und ich auch
We know what the truth is
Wir wissen, was die Wahrheit ist
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (schneller Sprung) Gm7 – As-Moll
And when to liiiiiiiiie
Und wann liiiiiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Oh, wie ich sie liebe, vertraut
Ooooooh
Ooooooh
Verse 2: Same as 1st
Vers 2: Gleich wie 1
I've had the one night stands
Ich hatte One-Night-Stands
Waiting for the phone to ring
Ich warte darauf, dass das Telefon klingelt
(Waiting for the phone)
(Warten auf das Telefon)
The shakes of anxiety
Das Zittern der Angst
The flacid response to nerves
Die schlaffe Reaktion auf Nerven
The hideous revelation of character
Die abscheuliche Offenbarung des Charakters
The unfamiliar smell of breath and skin
Der ungewohnte Geruch von Atem und Haut
Unexpected noises from within
Unerwartete Geräusche von innen
Chorus 2: Same as 1st
Refrain 2: Wie 1
My lady belongs here and so do I
Meine Dame gehört hierher und ich auch
We know what the truth is
Wir wissen, was die Wahrheit ist
And when to lie
Und wann man lügt
Oh how I love her familiar
Oh, wie ich sie liebe, vertraut
Ooooooh
Ooooooh
Brief interlude before bridge:
Kurzes Zwischenspiel vor der Brücke:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 – F/D – Am7 – (geht nach unten) – Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: Ich glaube nicht, dass es richtig ist, aber das ist meine Vermutung. Alle Akkorde werden als Arpeggien gespielt
But my love is familiar
Aber meine Liebe ist vertraut
She knows me and I know her
Sie kennt mich und ich kenne sie
What I hate and what I prefer
Was ich hasse und was ich bevorzuge
I know her scent, I know her touch
Ich kenne ihren Duft, ich kenne ihre Berührung
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab-Moll Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Wo soll man sie halten und wie viel?
My lady belongs here and so do I
Meine Dame gehört hierher und ich auch
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Bin- A Dim/ D
Chorus 3: Same as Previous ones
Refrain 3: Wie die vorherigen
My lady belongs here and so do I
Meine Dame gehört hierher und ich auch
We know what the truth is
Wir wissen, was die Wahrheit ist
And when to lie
Und wann man lügt
Oh how I love her familiar
Oh, wie ich sie liebe, vertraut
Ooooooh
Ooooooh
Verse 3: Same as before
Vers 3: Das Gleiche wie zuvor
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Geschnittene Äpfel, Mandelbutter und Fetta-Käse
Let's feed the dogs, send out for chinese
Lasst uns die Hunde füttern und nach Chinesen schicken
Watching movies on TV and fall asleep
Filme im Fernsehen schauen und einschlafen
Arms wrapped around, so happy we weep
Die Arme umschlungen, so glücklich, dass wir weinen
ends jamming Am7 | F/D
beendet die Störung von Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Ja, das ist für dich...