Familiar Love Letra Traducción al Español

William Shatner - Amor familiar

by William Shatner

William Shatner - Familiar Love letra y traducción al español. Lee la letra original con traducción en español, significado de la canción y más idiomas.

Traducción al español - ver letra original

Familiar Love - William Shatner
Traducciones: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
William Shatner Familiar Love

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Hasta donde yo sé, es casi imposible encontrar acordes para esto en Internet, ya que he
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
Intenté y traté de encontrarlo. Esta es mi mejor oportunidad, no es perfecta, pero ahí va.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
preguntas, mejoras y todo eso-castkid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
el espaciado de los acordes sobre las letras está un poco confuso, lo siento
Intro: Am7 - F
Introducción: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
se convierte en Am7 - F/D cuando la banda entra en acción
I know what she's gonna do
Sé lo que ella va a hacer
And I can't wait for her to do it
Y no puedo esperar a que ella lo haga.
She knows me and I know her
Ella me conoce y yo la conozco.
What I hate and what I prefer
Lo que odio y lo que prefiero
I know her scent, I know her touch
Conozco su aroma, conozco su tacto
Where to hold her, and just how much
Dónde abrazarla y cuánto
right before chorus:
justo antes del coro:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (¿9 tal vez?)
My lady belongs here
Mi señora pertenece aquí
and so do I
y yo también
We know what the truth is
sabemos cual es la verdad
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (salto rápido) Gm7 - Ab menor
And when to liiiiiiiiie
Y cuando liiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Oh como la amo familiar
Ooooooh
Ooooh
Verse 2: Same as 1st
Versículo 2: Igual que el primero
I've had the one night stands
He tenido aventuras de una noche
Waiting for the phone to ring
Esperando que suene el teléfono
(Waiting for the phone)
(Esperando el teléfono)
The shakes of anxiety
Los temblores de la ansiedad
The flacid response to nerves
La respuesta flácida a los nervios
The hideous revelation of character
La horrible revelación del carácter.
The unfamiliar smell of breath and skin
El olor desconocido del aliento y la piel.
Unexpected noises from within
Ruidos inesperados desde dentro.
Chorus 2: Same as 1st
Coro 2: Igual que el primero
My lady belongs here and so do I
Mi señora pertenece aquí y yo también.
We know what the truth is
sabemos cual es la verdad
And when to lie
Y cuando mentir
Oh how I love her familiar
Oh como la amo familiar
Ooooooh
Ooooh
Brief interlude before bridge:
Breve interludio antes del puente:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - F/D - Am7 - (caminando hacia abajo)- Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: no creo que sea correcto, pero esta es mi suposición. todos los acordes se tocan como arpegios
But my love is familiar
Pero mi amor es familiar
She knows me and I know her
Ella me conoce y yo la conozco.
What I hate and what I prefer
Lo que odio y lo que prefiero
I know her scent, I know her touch
Conozco su aroma, conozco su tacto
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab menor Gm7 Mi
Where to hold her and just how much
Dónde abrazarla y cuánto
My lady belongs here and so do I
Mi señora pertenece aquí y yo también.
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Am- A tenue/ D
Chorus 3: Same as Previous ones
Coro 3: Igual que los anteriores
My lady belongs here and so do I
Mi señora pertenece aquí y yo también.
We know what the truth is
sabemos cual es la verdad
And when to lie
Y cuando mentir
Oh how I love her familiar
Oh como la amo familiar
Ooooooh
Ooooh
Verse 3: Same as before
Versículo 3: Igual que antes
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Manzanas en rodajas, mantequilla de almendras y queso fetta
Let's feed the dogs, send out for chinese
Alimentemos a los perros, enviemos a buscar comida china.
Watching movies on TV and fall asleep
Ver películas en la televisión y quedarse dormido.
Arms wrapped around, so happy we weep
Brazos alrededor, tan felices que lloramos
ends jamming Am7 | F/D
termina interfiriendo Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Sí, eso es para ti...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.