Familiar Love Текст Песни Перевод на Русский

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Насколько я знаю, найти аккорды для этого произведения в Интернете практически невозможно, так как я
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
пытался и пытался найти его. это мой лучший шанс, он не идеален, но вот.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
вопросы, улучшения и еще много чего - почтиkid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
расстояние между аккордами в тексте немного перепутано, извините.
Intro: Am7 - F
Введение: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
превращается в Am7 - F/D, когда начинает звучать группа
I know what she's gonna do
Я знаю, что она собирается сделать
And I can't wait for her to do it
И я не могу дождаться, пока она это сделает
She knows me and I know her
Она знает меня, и я знаю ее
What I hate and what I prefer
Что я ненавижу и что предпочитаю
I know her scent, I know her touch
Я знаю ее запах, я знаю ее прикосновение
Where to hold her, and just how much
Где ее держать и сколько?
right before chorus:
прямо перед припевом:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (может быть, 9?)
My lady belongs here
Моя леди принадлежит здесь
and so do I
и я тоже
We know what the truth is
Мы знаем, в чем правда
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (быстрый прыжок) Gm7 – Ab минор
And when to liiiiiiiiie
И когда лиииииииии
Oh how I love her familiar
О, как я люблю ее знакомую
Ooooooh
оооооо
Verse 2: Same as 1st
Куплет 2: То же, что и 1-й.
I've had the one night stands
У меня были отношения на одну ночь
Waiting for the phone to ring
Ожидание звонка телефона
(Waiting for the phone)
(Жду телефона)
The shakes of anxiety
Дрожь тревоги
The flacid response to nerves
Вялая реакция на нервы
The hideous revelation of character
Ужасное раскрытие характера
The unfamiliar smell of breath and skin
Незнакомый запах дыхания и кожи
Unexpected noises from within
Неожиданные звуки изнутри
Chorus 2: Same as 1st
Припев 2: То же, что и 1-й.
My lady belongs here and so do I
Моя леди принадлежит этому месту, и я тоже.
We know what the truth is
Мы знаем, в чем правда
And when to lie
И когда лгать
Oh how I love her familiar
О, как я люблю ее знакомую
Ooooooh
оооооо
Brief interlude before bridge:
Краткая пауза перед бриджем:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - Ж/Д - Am7 - (иду вниз)- Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Бридж: не думаю, что это правильно, но это мое предположение. все аккорды играются как арпеджио
But my love is familiar
Но моя любовь знакома
She knows me and I know her
Она знает меня, и я знаю ее
What I hate and what I prefer
Что я ненавижу и что предпочитаю
I know her scent, I know her touch
Я знаю ее запах, я знаю ее прикосновение
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Аб минор Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Где ее держать и сколько?
My lady belongs here and so do I
Моя леди принадлежит этому месту, и я тоже.
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | Ф/Д | Am7 | Am- A Dim/ D
Chorus 3: Same as Previous ones
Припев 3: То же, что и предыдущие.
My lady belongs here and so do I
Моя леди принадлежит этому месту, и я тоже.
We know what the truth is
Мы знаем, в чем правда
And when to lie
И когда лгать
Oh how I love her familiar
О, как я люблю ее знакомую
Ooooooh
оооооо
Verse 3: Same as before
Куплет 3: То же, что и раньше.
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Нарезанные яблоки, миндальное масло и сыр фетта
Let's feed the dogs, send out for chinese
Давайте покормим собак, отправим за китайцами.
Watching movies on TV and fall asleep
Смотрю фильмы по телевизору и засыпаю
Arms wrapped around, so happy we weep
Обнявшись, мы так счастливы, что плачем.
ends jamming Am7 | F/D
заканчивается глушение Am7 | Ф/Д
Yeah, that's for you...
Да, это для тебя...