Familiar Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
O ile wiem, prawie niemożliwe jest znalezienie akordów do tego w Internecie, tak jak ja
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
próbowałem i próbowałem to znaleźć. to jest moja najlepsza szansa, nie jest idealna, ale proszę bardzo.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
pytania, ulepszenia i tak dalej – prawiekid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
odstępy akordów nad tekstem są nieco pomieszane – przepraszam
Intro: Am7 - F
Wprowadzenie: Am7 – F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
zmienia się w Am7 - F/D, gdy zespół się włącza
I know what she's gonna do
Wiem, co ona zrobi
And I can't wait for her to do it
I nie mogę się doczekać, aż to zrobi
She knows me and I know her
Ona zna mnie i ja ją
What I hate and what I prefer
Czego nienawidzę i co wolę
I know her scent, I know her touch
Znam jej zapach, znam jej dotyk
Where to hold her, and just how much
Gdzie ją trzymać i jak długo
right before chorus:
tuż przed refrenem:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (może 9?)
My lady belongs here
Moja pani należy tutaj
and so do I
i ja też
We know what the truth is
Wiemy jaka jest prawda
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (szybki skok) Gm7 - Ab-moll
And when to liiiiiiiiie
A kiedy liiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Och, jak ja kocham ją znajomą
Ooooooh
Oooo
Verse 2: Same as 1st
Werset 2: To samo co 1
I've had the one night stands
Miałem przygody na jedną noc
Waiting for the phone to ring
Czekam, aż zadzwoni telefon
(Waiting for the phone)
(Czekam na telefon)
The shakes of anxiety
Wstrząsy niepokoju
The flacid response to nerves
Słaba reakcja na nerwy
The hideous revelation of character
Okropne objawienie charakteru
The unfamiliar smell of breath and skin
Nieznany zapach oddechu i skóry
Unexpected noises from within
Nieoczekiwane dźwięki dochodzące z wnętrza
Chorus 2: Same as 1st
Refren 2: Tak samo jak 1
My lady belongs here and so do I
Moja pani należy tutaj i ja też
We know what the truth is
Wiemy jaka jest prawda
And when to lie
A kiedy kłamać
Oh how I love her familiar
Och, jak ja kocham ją znajomą
Ooooooh
Oooo
Brief interlude before bridge:
Krótka przerwa przed mostem:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - F/D - Am7 - (schodząc) - Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: nie sądzę, że to prawda, ale to moje przypuszczenie. wszystkie akordy są grane jako arpeggia
But my love is familiar
Ale moja miłość jest znajoma
She knows me and I know her
Ona zna mnie i ja ją
What I hate and what I prefer
Czego nienawidzę i co wolę
I know her scent, I know her touch
Znam jej zapach, znam jej dotyk
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab-moll Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Gdzie ją trzymać i jak długo
My lady belongs here and so do I
Moja pani należy tutaj i ja też
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Am-A Dim/D
Chorus 3: Same as Previous ones
Refren 3: Taki sam jak poprzednie
My lady belongs here and so do I
Moja pani należy tutaj i ja też
We know what the truth is
Wiemy jaka jest prawda
And when to lie
A kiedy kłamać
Oh how I love her familiar
Och, jak ja kocham ją znajomą
Ooooooh
Oooo
Verse 3: Same as before
Werset 3: Tak samo jak poprzednio
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Plasterki jabłek, masło migdałowe i ser fetta
Let's feed the dogs, send out for chinese
Nakarmimy psy, wyślemy po chińszczyznę
Watching movies on TV and fall asleep
Oglądam filmy w telewizji i zasypiam
Arms wrapped around, so happy we weep
Objęte ramionami, tak szczęśliwi, że płaczemy
ends jamming Am7 | F/D
kończy zagłuszanie Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Tak, to dla ciebie...