Familiar Love Letras Tradução em Português

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Pelo que eu sei é quase impossível encontrar acordes para isso na internet, pois já
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
tentei e tentei encontrá-lo. esta é a minha melhor chance, não é perfeita, mas aqui vai.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
perguntas, melhorias e outros enfeites - quasekid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
o espaçamento dos acordes nas letras está um pouco confuso - desculpe
Intro: Am7 - F
Introdução: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
se transforma em Am7 - F/D quando a banda começa
I know what she's gonna do
Eu sei o que ela vai fazer
And I can't wait for her to do it
E mal posso esperar para ela fazer isso
She knows me and I know her
Ela me conhece e eu a conheço
What I hate and what I prefer
O que eu odeio e o que prefiro
I know her scent, I know her touch
Eu conheço o cheiro dela, eu conheço o toque dela
Where to hold her, and just how much
Onde segurá-la e quanto
right before chorus:
logo antes do refrão:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (9 talvez?)
My lady belongs here
Minha senhora pertence aqui
and so do I
e eu também
We know what the truth is
Nós sabemos qual é a verdade
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (salto rápido) Gm7 - Ab menor
And when to liiiiiiiiie
E quando liiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Oh, como eu amo ela, familiar
Ooooooh
Ooooooh
Verse 2: Same as 1st
Versículo 2: Igual ao 1º
I've had the one night stands
Eu tive casos de uma noite
Waiting for the phone to ring
Esperando o telefone tocar
(Waiting for the phone)
(Esperando o telefone)
The shakes of anxiety
Os tremores da ansiedade
The flacid response to nerves
A resposta flácida aos nervos
The hideous revelation of character
A horrível revelação do caráter
The unfamiliar smell of breath and skin
O cheiro desconhecido de hálito e pele
Unexpected noises from within
Ruídos inesperados vindos de dentro
Chorus 2: Same as 1st
Refrão 2: Igual ao primeiro
My lady belongs here and so do I
Minha senhora pertence aqui e eu também
We know what the truth is
Nós sabemos qual é a verdade
And when to lie
E quando mentir
Oh how I love her familiar
Oh, como eu amo ela, familiar
Ooooooh
Ooooooh
Brief interlude before bridge:
Breve interlúdio antes da ponte:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - F/D - Am7 - (descendo) - Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: não acho que esteja certo, mas esse é o meu palpite. todos os acordes são tocados como arpejos
But my love is familiar
Mas meu amor é familiar
She knows me and I know her
Ela me conhece e eu a conheço
What I hate and what I prefer
O que eu odeio e o que prefiro
I know her scent, I know her touch
Eu conheço o cheiro dela, conheço o toque dela
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab menor Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Onde segurá-la e quanto
My lady belongs here and so do I
Minha senhora pertence aqui e eu também
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Am-A Dim/D
Chorus 3: Same as Previous ones
Refrão 3: Igual aos anteriores
My lady belongs here and so do I
Minha senhora pertence aqui e eu também
We know what the truth is
Nós sabemos qual é a verdade
And when to lie
E quando mentir
Oh how I love her familiar
Oh, como eu amo ela, familiar
Ooooooh
Ooooooh
Verse 3: Same as before
Versículo 3: O mesmo que antes
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Maçãs fatiadas, manteiga de amêndoa e queijo fetta
Let's feed the dogs, send out for chinese
Vamos alimentar os cachorros, mandar buscar comida chinesa
Watching movies on TV and fall asleep
Assistir filmes na TV e adormecer
Arms wrapped around, so happy we weep
Braços em volta, tão felizes que choramos
ends jamming Am7 | F/D
termina tocando Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Sim, isso é para você...