Familiar Love Versuri Traducere în Română
William Shatner - Dragoste familiară
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Din câte știu, este aproape imposibil să găsesc acorduri pentru asta pe internet, așa cum am făcut eu
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
a încercat și a încercat să o găsească. aceasta este cea mai bună șansă a mea, nu este perfectă, dar iată.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
întrebări, îmbunătățiri și altele - aproapekid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
spațierea acordurilor peste versuri este puțin confuză - îmi pare rău
Intro: Am7 - F
Introducere: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
se transformă în Am7 - F/D când trupa începe
I know what she's gonna do
Știu ce va face
And I can't wait for her to do it
Și abia aștept să o facă ea
She knows me and I know her
Ea mă cunoaște și eu pe ea
What I hate and what I prefer
Ce urăsc și ce prefer
I know her scent, I know her touch
Îi cunosc parfumul, îi cunosc atingerea
Where to hold her, and just how much
Unde să o țin în brațe și cât de mult
right before chorus:
chiar înainte de refren:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (9 poate?)
My lady belongs here
Doamna mea este aici
and so do I
si eu la fel
We know what the truth is
Știm care este adevărul
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (salt rapid) Gm7 - Ab minor
And when to liiiiiiiiie
Si cand sa liiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Oh, cât de bine o iubesc
Ooooooh
Ooooooh
Verse 2: Same as 1st
Versetul 2: La fel ca primul
I've had the one night stands
Am avut aventurile de o noapte
Waiting for the phone to ring
Așteptând să sune telefonul
(Waiting for the phone)
(Așteptând telefonul)
The shakes of anxiety
Tremuraturi de anxietate
The flacid response to nerves
Răspunsul flacid la nervi
The hideous revelation of character
Revelația hidosă a caracterului
The unfamiliar smell of breath and skin
Mirosul necunoscut al respirației și al pielii
Unexpected noises from within
Zgomote neașteptate din interior
Chorus 2: Same as 1st
Refren 2: La fel ca primul
My lady belongs here and so do I
Doamna mea e aici și eu la fel
We know what the truth is
Știm care este adevărul
And when to lie
Și când să minți
Oh how I love her familiar
Oh, cât de bine o iubesc
Ooooooh
Ooooooh
Brief interlude before bridge:
Scurt interludiu înainte de pod:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - F/D - Am7 - (mers în jos)- Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: nu crezi că este corect, dar asta este presupunerea mea. toate acordurile sunt cântate ca arpegii
But my love is familiar
Dar dragostea mea este familiară
She knows me and I know her
Ea mă cunoaște și eu pe ea
What I hate and what I prefer
Ce urăsc și ce prefer
I know her scent, I know her touch
Îi cunosc parfumul, îi cunosc atingerea
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Unde să o țin în brațe și cât de mult
My lady belongs here and so do I
Doamna mea e aici și eu la fel
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Chorus 3: Same as Previous ones
Refren 3: La fel ca cele precedente
My lady belongs here and so do I
Doamna mea e aici și eu la fel
We know what the truth is
Știm care este adevărul
And when to lie
Și când să minți
Oh how I love her familiar
Oh, cât de bine o iubesc
Ooooooh
Ooooooh
Verse 3: Same as before
Versetul 3: La fel ca înainte
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Mere tăiate felii, unt de migdale și brânză fetta
Let's feed the dogs, send out for chinese
Să hrănim câinii, să trimitem după chineză
Watching movies on TV and fall asleep
Privind filme la televizor și adorm
Arms wrapped around, so happy we weep
Brațele înfășurate, atât de fericiți că plângem
ends jamming Am7 | F/D
termina bruiaj Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Da, asta e pentru tine...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
