Familiar Love Songtekst Nederlandse Vertaling

As far as i know it's nearly impossible to find chords for this on the internet, as i've
Voor zover ik weet is het bijna onmogelijk om hiervoor op internet akkoorden te vinden, zoals ik heb gedaan
tried and tried to find it. this is my best shot at it, it's not perfect but here goes.
probeerde en probeerde het te vinden. dit is mijn beste kans, het is niet perfect, maar hier gaat het.
questions, improvements and whatnot- almostkid7@yahoo.com
vragen, verbeteringen en dergelijke - bijnakid7@yahoo.com
the spacing of chords over lyrics is a bit jumbled- sorry
de afstand van de akkoorden over de teksten is een beetje door elkaar gegooid, sorry
Intro: Am7 - F
Intro: Am7 - F
turns into Am7 - F/D when the band kicks in
verandert in Am7 - F/D wanneer de band begint
I know what she's gonna do
Ik weet wat ze gaat doen
And I can't wait for her to do it
En ik kan niet wachten tot ze het doet
She knows me and I know her
Zij kent mij en ik ken haar
What I hate and what I prefer
Wat ik haat en waar ik de voorkeur aan geef
I know her scent, I know her touch
Ik ken haar geur, ik ken haar aanraking
Where to hold her, and just how much
Waar je haar moet vasthouden, en hoeveel
right before chorus:
vlak voor het refrein:
Gm7 C (9 maybe?)
Gm7 C (9 misschien?)
My lady belongs here
Mijn dame hoort hier
and so do I
en ik ook
We know what the truth is
Wij weten wat de waarheid is
Gm7 (quick jump) Gm7 - Ab minor
Gm7 (snelle sprong) Gm7 - Ab mineur
And when to liiiiiiiiie
En wanneer liiiiiiiiie
Oh how I love her familiar
Oh, wat hou ik van haar, bekend
Ooooooh
Ooooooh
Verse 2: Same as 1st
Vers 2: Hetzelfde als 1e
I've had the one night stands
Ik heb de one night stands gehad
Waiting for the phone to ring
Wachten tot de telefoon overgaat
(Waiting for the phone)
(Wachten op de telefoon)
The shakes of anxiety
De schokken van angst
The flacid response to nerves
De slappe reactie op zenuwen
The hideous revelation of character
De afschuwelijke openbaring van karakter
The unfamiliar smell of breath and skin
De onbekende geur van adem en huid
Unexpected noises from within
Onverwachte geluiden van binnenuit
Chorus 2: Same as 1st
Refrein 2: Hetzelfde als 1e
My lady belongs here and so do I
Mijn dame hoort hier, en ik ook
We know what the truth is
Wij weten wat de waarheid is
And when to lie
En wanneer je moet liegen
Oh how I love her familiar
Oh, wat hou ik van haar, bekend
Ooooooh
Ooooooh
Brief interlude before bridge:
Kort intermezzo vóór de brug:
Am7 - F/D - Am7 - (walking down)- Am- A Dim/D
Am7 - F/D - Am7 - (naar beneden lopend) - Am- A Dim/D
Bridge: don't think it's right but this is my guess. all chords are played as arpeggios
Bridge: denk niet dat het juist is, maar dit is mijn gok. alle akkoorden worden gespeeld als arpeggio's
But my love is familiar
Maar mijn liefde is bekend
She knows me and I know her
Zij kent mij en ik ken haar
What I hate and what I prefer
Wat ik haat en waar ik de voorkeur aan geef
I know her scent, I know her touch
Ik ken haar geur, ik ken haar aanraking
Gm7 | Ab minor Gm7 Em
Gm7 | Ab mineur Gm7 Em
Where to hold her and just how much
Waar je haar moet vasthouden en hoeveel
My lady belongs here and so do I
Mijn dame hoort hier, en ik ook
Am7 | F/D | Am7 | Am- A Dim/ D
Am7 | F/D | Am7 | Ben-A Dim/ D
Chorus 3: Same as Previous ones
Refrein 3: Hetzelfde als de vorige
My lady belongs here and so do I
Mijn dame hoort hier, en ik ook
We know what the truth is
Wij weten wat de waarheid is
And when to lie
En wanneer je moet liegen
Oh how I love her familiar
Oh, wat hou ik van haar, bekend
Ooooooh
Ooooooh
Verse 3: Same as before
Vers 3: Hetzelfde als voorheen
Sliced apples, almond butter, and fetta cheese
Gesneden appels, amandelboter en fettakaas
Let's feed the dogs, send out for chinese
Laten we de honden voeren en Chinees sturen
Watching movies on TV and fall asleep
Films kijken op tv en in slaap vallen
Arms wrapped around, so happy we weep
Armen om ons heen geslagen, zo blij dat we huilen
ends jamming Am7 | F/D
eindigt jammen Am7 | F/D
Yeah, that's for you...
Ja, dat is voor jou...