Angel Flying Too Close to the Ground Liedtext Deutsche Übersetzung

written and performed by Willie Nelson
geschrieben und aufgeführt von Willie Nelson
(explanations for parenthetical notation at end)
(Erläuterungen zur Klammernotation am Ende)
If you had not have fallen
Wenn du nicht gefallen wärst
then I would not have found you
dann hätte ich dich nicht gefunden
Angel flying too close to the ground
Engel fliegt zu nah über dem Boden
I patched up your broken wing and hung around for a while
Ich habe deinen gebrochenen Flügel geflickt und bin eine Weile geblieben
trying to keep your spirits up and your fever down
Versuchen Sie, Ihre Stimmung hoch und Ihr Fieber niedrig zu halten
So leave me if you need to, I will still remember
Also verlass mich, wenn es sein muss, ich werde mich noch daran erinnern
Angel flying too close to the ground.
Engel fliegt zu nah über dem Boden.
I knew someday that you would fly away
Ich wusste, dass du eines Tages wegfliegen würdest
for love's the greatest healer to be found
Denn die Liebe ist der größte Heiler, den es gibt
So leave me if you need to, I will still remember
Also verlass mich, wenn es sein muss, ich werde mich noch daran erinnern
Angel flying too close to the ground
Engel fliegt zu nah über dem Boden
Fly on fly on past, the speed of sound
Fliege weiter, flieg vorbei, mit Schallgeschwindigkeit
I'd rather see you up than see you down
Ich sehe dich lieber oben als unten
So leave me if you need to, I will still remember
Also verlass mich, wenn es sein muss, ich werde mich noch daran erinnern
Angel flying too close to the ground.
Engel fliegt zu nah über dem Boden.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Die Zahlen in Klammern geben an, dass der Akkord auf diesem Bund gesperrt werden soll.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
A(5) bedeutet zum Beispiel, einen E-Akkord zu spielen, der im 5. Bund gesperrt ist.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4) bedeutet, einen Am-Akkord zu spielen, der im 4. Bund gesperrt ist.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2) bedeutet, einen im 2. Bund gesperrten C-Akkord zu spielen.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Keine Klammer bedeutet, dass der Akkord in der typischen offenen Saitenlage gespielt wird.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Wenn Sie mit Barré-Akkorden nicht vertraut sind, klingt der Song auch ohne sie gut.
D#dim is played by xx1212.
D#dim wird von xx1212 gespielt.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
Willie fügt gerne viele Bassläufe wie C# CD (auf der A-Saite) hinzu.
between the C#m and D chords
zwischen den Akkorden C#m und D
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
und E F# G# A (auf der E-Saite) mit Triolengefühl auf jeder Note
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
zwischen den Akkorden E und A(5) oder den Akkorden A und A(5).