Angel Flying Too Close to the Ground Letra Traducción al Español

written and performed by Willie Nelson
escrito e interpretado por Willie Nelson
(explanations for parenthetical notation at end)
(explicaciones para la notación entre paréntesis al final)
If you had not have fallen
Si no hubieras caído
then I would not have found you
entonces no te hubiera encontrado
Angel flying too close to the ground
Ángel volando demasiado cerca del suelo.
I patched up your broken wing and hung around for a while
Reparé tu ala rota y me quedé un rato
trying to keep your spirits up and your fever down
tratando de mantener el ánimo alto y la fiebre baja
So leave me if you need to, I will still remember
Así que déjame si es necesario, todavía lo recordaré.
Angel flying too close to the ground.
Ángel volando demasiado cerca del suelo.
I knew someday that you would fly away
Sabía que algún día volarías
for love's the greatest healer to be found
Porque el amor es el mejor sanador que se puede encontrar.
So leave me if you need to, I will still remember
Así que déjame si es necesario, todavía lo recordaré.
Angel flying too close to the ground
Ángel volando demasiado cerca del suelo.
Fly on fly on past, the speed of sound
Vuela sobre vuela y pasa, la velocidad del sonido.
I'd rather see you up than see you down
Prefiero verte arriba que verte abajo
So leave me if you need to, I will still remember
Así que déjame si es necesario, todavía lo recordaré.
Angel flying too close to the ground.
Ángel volando demasiado cerca del suelo.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Los números entre paréntesis indican que el acorde debe ceñirse en ese traste.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
Por ejemplo, A(5) significa tocar un acorde de Mi con barra en el quinto traste.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4) significa tocar un acorde Am prescrito en el 4º traste.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2) significa tocar un acorde de C con barra en el segundo traste.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Sin paréntesis significa tocar el acorde en la posición típica de cuerda al aire.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Si no te sientes cómodo con los acordes de cejilla, la canción suena bien sin ellos.
D#dim is played by xx1212.
D#dim lo reproduce xx1212.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
A Willie le gusta agregar muchas ejecuciones de bajo como C# C D (en la cuerda La)
between the C#m and D chords
entre los acordes C#m y D
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
y E F# G# A (en la cuerda E) con una sensación de triplete en cada nota
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
entre los acordes E y A(5) o entre los acordes A y A(5)