Angel Flying Too Close to the Ground Текст Песни Перевод на Русский

written and performed by Willie Nelson
написано и исполнено Уилли Нельсоном
(explanations for parenthetical notation at end)
(пояснения к обозначениям в скобках в конце)
If you had not have fallen
Если бы ты не упал
then I would not have found you
тогда я бы не нашел тебя
Angel flying too close to the ground
Ангел летит слишком близко к земле
I patched up your broken wing and hung around for a while
Я подлатал твое сломанное крыло и посидел там какое-то время.
trying to keep your spirits up and your fever down
пытаясь сохранить хорошее настроение и снизить температуру
So leave me if you need to, I will still remember
Так что оставь меня, если тебе нужно, я все равно буду помнить
Angel flying too close to the ground.
Ангел летит слишком близко к земле.
I knew someday that you would fly away
Я знал, что когда-нибудь ты улетишь
for love's the greatest healer to be found
потому что любовь - величайший целитель, которого можно найти
So leave me if you need to, I will still remember
Так что оставь меня, если тебе нужно, я все равно буду помнить
Angel flying too close to the ground
Ангел летит слишком близко к земле
Fly on fly on past, the speed of sound
Лети-летай мимо, скорость звука
I'd rather see you up than see you down
Я лучше увижу тебя наверху, чем увижу тебя внизу
So leave me if you need to, I will still remember
Так что оставь меня, если тебе нужно, я все равно буду помнить
Angel flying too close to the ground.
Ангел летит слишком близко к земле.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Цифры в скобках указывают на необходимость аккорда на этом ладу.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
Например, A(5) означает сыграть аккорд E с запретом на 5-м ладу.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4) означает исполнение аккорда Am с запретом на 4-м ладу.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2) означает играть аккорд C с запретом на 2-м ладу.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Отсутствие скобок означает, что аккорд нужно играть в типичной позиции открытой струны.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Если вам не нравятся баррэ-аккорды, песня будет звучать нормально и без них.
D#dim is played by xx1212.
D#dim играет xx1212.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
Вилли любит добавлять много басовых партий, таких как C# C D (на струне A).
between the C#m and D chords
между аккордами C#m и D
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
и E F# G# A (на струне E) с ощущением триоли в каждой ноте.
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
между аккордами E и A(5) или аккордами A и A(5)