Angel Flying Too Close to the Ground Versuri Traducere în Română

written and performed by Willie Nelson
scris și interpretat de Willie Nelson
(explanations for parenthetical notation at end)
(explicații pentru notația între paranteze la sfârșit)
If you had not have fallen
Dacă nu ai fi căzut
then I would not have found you
atunci nu te-aș fi găsit
Angel flying too close to the ground
Îngerul zboară prea aproape de pământ
I patched up your broken wing and hung around for a while
Ți-am peticit aripa ruptă și am stat un timp
trying to keep your spirits up and your fever down
încercând să-ți ții spiritul sus și febra scăzută
So leave me if you need to, I will still remember
Așa că lasă-mă dacă ai nevoie, încă îmi voi aminti
Angel flying too close to the ground.
Îngerul zboară prea aproape de pământ.
I knew someday that you would fly away
Știam într-o zi că vei zbura
for love's the greatest healer to be found
căci iubirea este cel mai mare vindecător care poate fi găsit
So leave me if you need to, I will still remember
Așa că lasă-mă dacă ai nevoie, încă îmi voi aminti
Angel flying too close to the ground
Îngerul zboară prea aproape de pământ
Fly on fly on past, the speed of sound
Zboară pe zbor pe trecut, viteza sunetului
I'd rather see you up than see you down
Prefer să te văd sus decât să te văd jos
So leave me if you need to, I will still remember
Așa că lasă-mă dacă ai nevoie, încă îmi voi aminti
Angel flying too close to the ground.
Îngerul zboară prea aproape de pământ.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Numerele din paranteză indică bararea acordului de pe acel fret.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
De exemplu, A(5) înseamnă să cântați un acord E barat pe al 5-lea fret.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4) înseamnă a cânta un acord Am barat pe al 4-lea fret.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2) înseamnă a cânta un acord C barat pe al 2-lea fret.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Fără paranteză înseamnă să cânți acordul în poziția tipică a coardelor deschise.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Dacă nu te simți confortabil cu acordurile bare, melodia sună bine fără ele.
D#dim is played by xx1212.
D#dim este redat de xx1212.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
Lui Willie îi place să adauge multe variante de bas, cum ar fi C# C D (pe coarda A)
between the C#m and D chords
între acordurile C#m și D
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
și E F# G# A (pe coarda E) cu o senzație de triplet pe fiecare notă
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
între acordurile E și A(5) sau acordurile A și A(5).