Angel Flying Too Close to the Ground Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

written and performed by Willie Nelson
Willie Nelson tarafından yazılmış ve icra edilmiştir.
(explanations for parenthetical notation at end)
(sondaki parantez içi gösterime ilişkin açıklamalar)
If you had not have fallen
keşke düşmeseydin
then I would not have found you
o zaman seni bulamazdım
Angel flying too close to the ground
Melek yere çok yakın uçuyor
I patched up your broken wing and hung around for a while
Kırık kanadını onardım ve bir süre buralarda takıldım
trying to keep your spirits up and your fever down
Moralinizi yüksek ve ateşinizi düşük tutmaya çalışıyorum
So leave me if you need to, I will still remember
O yüzden ihtiyacın olursa beni bırak, yine de hatırlayacağım
Angel flying too close to the ground.
Melek yere çok yakın uçuyor.
I knew someday that you would fly away
Bir gün uçup gideceğini biliyordum
for love's the greatest healer to be found
çünkü aşk bulunabilecek en büyük şifacıdır
So leave me if you need to, I will still remember
O yüzden ihtiyacın olursa beni bırak, yine de hatırlayacağım
Angel flying too close to the ground
Melek yere çok yakın uçuyor
Fly on fly on past, the speed of sound
Geçmişte uçarak uçun, ses hızı
I'd rather see you up than see you down
Seni aşağıda görmektense yukarıda görmeyi tercih ederim
So leave me if you need to, I will still remember
O yüzden ihtiyacın olursa beni bırak, yine de hatırlayacağım
Angel flying too close to the ground.
Melek yere çok yakın uçuyor.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Parantez içindeki sayılar o perdedeki akorun engellendiğini gösterir.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
Örneğin A(5), 5. perdede çubuklu bir E akorunu çalmak anlamına gelir.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4), 4. perdede çubuklu bir Am akoru çalmak anlamına gelir.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2), 2. perdede çubuklu bir C akorunu çalmak anlamına gelir.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Parantez yok, akoru tipik açık tel pozisyonunda çalmak anlamına gelir.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Barre akorlardan memnun değilseniz, şarkı onlarsız da gayet iyi ses çıkarır.
D#dim is played by xx1212.
D#dim xx1212 tarafından oynatılır.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
Willie, C# C D (A dizesinde) gibi çok sayıda bas sesi eklemeyi seviyor
between the C#m and D chords
C#m ve D akorları arasında
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
ve E F# G# A (E telinde) her notada üçlü bir his ile
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
E ve A(5) akorları veya A ve A(5) akorları arasında