Angel Flying Too Close to the Ground Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

written and performed by Willie Nelson
napisany i wykonany przez Williego Nelsona
(explanations for parenthetical notation at end)
(objaśnienia dotyczące oznaczeń w nawiasach na końcu)
If you had not have fallen
Gdybyś nie upadł
then I would not have found you
wtedy bym cię nie znalazł
Angel flying too close to the ground
Anioł lecący zbyt blisko ziemi
I patched up your broken wing and hung around for a while
Załatałem twoje złamane skrzydło i pokręciłem się tam na chwilę
trying to keep your spirits up and your fever down
próbując utrzymać dobry humor i niską gorączkę
So leave me if you need to, I will still remember
Więc zostaw mnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, nadal będę pamiętać
Angel flying too close to the ground.
Anioł lecący zbyt blisko ziemi.
I knew someday that you would fly away
Wiedziałem, że pewnego dnia odlecisz
for love's the greatest healer to be found
bo miłość jest największym uzdrowicielem, jakiego można znaleźć
So leave me if you need to, I will still remember
Więc zostaw mnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, nadal będę pamiętać
Angel flying too close to the ground
Anioł lecący zbyt blisko ziemi
Fly on fly on past, the speed of sound
Leć w locie w przeszłość, prędkość dźwięku
I'd rather see you up than see you down
Wolę widzieć cię na górze niż na dole
So leave me if you need to, I will still remember
Więc zostaw mnie, jeśli zajdzie taka potrzeba, nadal będę pamiętać
Angel flying too close to the ground.
Anioł lecący zbyt blisko ziemi.
The numbers in parenthesis indicate to barre the chord on that fret.
Liczby w nawiasach wskazują, że akord na tym progu ma być zatarty.
For example A(5) means to play an E chord barred on the 5th fret.
Na przykład A(5) oznacza grę akordu E z taktą na 5. progu.
C#m(4) means to play an Am chord barred on the 4th fret.
C#m(4) oznacza grę akordu Am z taktą na 4. progu.
D(2) means to play a C chord barred on the 2nd fret.
D(2) oznacza grę akordu C z taktą na drugim progu.
No parenthesis means to play the chord in the typical open string position.
Brak nawiasów oznacza grę akordu w typowej pozycji otwartej struny.
If you're not comfortable with barre chords, the song sound fine without them.
Jeśli nie czujesz się komfortowo z akordami barowymi, utwór będzie brzmiał dobrze bez nich.
D#dim is played by xx1212.
D#dim jest odtwarzany przez xx1212.
Willie likes to add lots of bass runs like C# C D (on the A string)
Willie lubi dodawać dużo partii basu, np. C# C D (na strunie A)
between the C#m and D chords
pomiędzy akordami C#m i D
and E F# G# A (on the E string) with a triplet feel on each note
i E F# G# A (na strunie E) z wyczuciem trioli na każdej nucie
between the E and A(5) chords or the A and A(5) chords
pomiędzy akordami E i A(5) lub akordami A i A(5).