Bluebird Testo Traduzione Italiana

Bluebird ? Wings
Uccello azzurro? Ali
Wings
Ali
Bluebird
Bluebird
(McCartney)
(McCartney)
From: "Band on the Run" (1973)
Da: "Banda in fuga" (1973)
For the version on the album all the strings are tuned down to d-A-F-C-G-D and the song,
Per la versione sull'album tutte le corde sono accordate su re-A-F-C-G-D e la canzone,
actually in Gm, is played in Am. It is worth taking the effort as it really sounds "right",
in realtà in Gm, si suona in Am. Vale la pena fare lo sforzo perché sembra davvero "giusto",
especially the "Blackbird-y" link leading from verse 4 into the final chorus. I added
in particolare il collegamento "Blackbird-y" che porta dalla strofa 4 al ritornello finale. ho aggiunto
the chords to this original, retuned version below. On the live album "Wings Over America",
gli accordi di questa versione originale e riaccordata di seguito. Nell'album dal vivo "Wings Over America",
the band uses standard tuning and still plays in Am ? one of the rare occasions
la band usa l'accordatura standard e suona ancora in Am? una delle rare occasioni
a live version is played in a higher key than the original, when most people would rather
una versione dal vivo viene suonata in una tonalità più alta dell'originale, quando la maggior parte delle persone preferirebbe
play it safe and choose a lower key as to not strain their voices on tour. McCartney,
vai sul sicuro e scegli una tonalità più bassa per non affaticare la loro voce durante il tour. McCartney,
however, knew he could sing it it anyway and obviously considered the voicings
tuttavia, sapeva che avrebbe potuto cantarla comunque e ovviamente ha considerato le voci
of the chords more important than the actual key.
degli accordi più importante della tonalità effettiva.
If you don't want to retune and still want to play the song in its original key without
Se non vuoi risintonizzare e vuoi comunque riprodurre la canzone nella sua tonalità originale senza
breaking your fingers playing barree throughout, use a capo 1st fret and play it like this:
rompendoti le dita mentre suoni il barree, usa il primo tasto del capotasto e suonalo in questo modo:
Late at night when the wind is still
A tarda notte, quando il vento è calmo
I'll come flying through your door,
Verrò volando attraverso la tua porta,
And you'll know what love is for.
E saprai a cosa serve l'amore.
I'm a bluebird, I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro
I'm a bluebird, I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro
Yeah ,yeah ,yeah.
Sì, sì, sì.
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro,
I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro
Yeah, yeah, yeah.
Sì, sì, sì.
Touch your lips with a magic kiss
Tocca le tue labbra con un bacio magico
And you'll be a bluebird too,
E anche tu sarai un uccellino azzurro,
And you'll know what love can do.
E saprai cosa può fare l'amore.
I'm a bluebird, I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro
I'm a bluebird, I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro
Yeah ,yeah ,yeah.
Sì, sì, sì.
I'm a bluebird, I'm a bluebird,
Sono un uccello azzurro, sono un uccello azzurro,
I'm a bluebird
Sono un uccello azzurro
Yeah, yeah, yeah.
Sì, sì, sì.
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebi---rd)
Bluebird (Bluebird---rd)
Fly away through the midnight air
Vola via nell'aria di mezzanotte
As we head across the sea,
Mentre attraversiamo il mare,
And at last we will be free.
E finalmente saremo liberi.
You're a bluebird, you're a bluebird
Sei un uccello azzurro, sei un uccello azzurro
You're a bluebird, you're a bluebird
Sei un uccello azzurro, sei un uccello azzurro
Yeah ,yeah ,yeah.
Sì, sì, sì.
You're a bluebird, you're a bluebird,
Sei un uccello azzurro, sei un uccello azzurro,
You're a bluebird
Sei un uccello azzurro
Yeah, yeah, yeah.
Sì, sì, sì.
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebi---rd)
Bluebird (Bluebird---rd)
(sax solo)
(assolo di sax)
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebird) Ah ha,
Bluebird (Bluebird) Ah ah,
Bluebird (Bluebi---rd)
Bluebird (Bluebird---rd)
All alone on a desert island
Tutto solo su un'isola deserta
We're living in the trees,
Viviamo tra gli alberi,
And we're flying in the breeze.
E stiamo volando nella brezza.
We're the bluebirds, we're the bluebirds
Siamo gli uccelli azzurri, siamo gli uccelli azzurri
We're the bluebirds, we're the bluebirds
Siamo gli uccelli azzurri, siamo gli uccelli azzurri
(capo 1st fret)
(capotasto 1° tasto)
Singing Bluebird, bluebird, Ah ha/bluebird
Canto Bluebird, bluebird, Ah ah/bluebird
Bluebird, bluebird, Ah ha/bluebird
Bluebird, bluebird, Ah ah/bluebird
Bluebird, bluebird, Ah ha/bluebird
Bluebird, bluebird, Ah ah/bluebird
Original chords
Accordi originali
(Album version: strings tuned down to d-A-F-C-G-d,
(Versione dell'album: archi accordati su re-A-F-C-G-d,
live version: standard tuning)
versione live: accordatura standard)
verse 4 (variation)
versetto 4 (variazione)