Strange Affair Текст Песни Перевод на Русский

--Intro Solo--
--Вступление соло--
--RIFF 1--
--РИФФ 1--
--First Verse--
--Первый куплет--
I had enough of this strange affair. Tried so hard but we got nowhere.
Мне надоело это странное дело. Мы так старались, но ничего не добились.
You drag me down, what you doing it for? I can't handle it anymore.
Ты тащишь меня вниз, зачем ты это делаешь? Я больше не могу с этим справиться.
Why, oh why won't you hear me? This information is yours for free.
Почему, о, почему ты меня не слышишь? Эта информация принадлежит вам бесплатно.
F#m A F#m Stop
F#m F#m Стоп
I'm telling you like I know I should. I'm hurt, but you can't see the blood.
Я говорю тебе так, будто знаю, что должен. Мне больно, но крови не видно.
--Chorus--
--Припев--
C#m7 C#m C#m7 C#m B A E B NOTE: Alternate between the sharp minor 7th
C#m7 C#m C#m7 C#m B A E B ПРИМЕЧАНИЕ: Чередуйте диез минорную седьмую ступень.
Well, I must have been mad. Went to the doctor, I felt so sad. and the sharp
Ну, я, должно быть, разозлился. Пошла к врачу, мне было так грустно. и острый
chords just by
аккорды просто мимо
C#m7 C#m C#m7 C#m B A E B hammering on your pinkie on the 6th
C#m7 C#m C#m7 C#m B A E B стучит по твоему мизинцу шестого числа.
Yeah, I must be insane. You turned me over again and again. fret g string.
Да, я, должно быть, сошел с ума. Ты переворачивал меня снова и снова. струна G на ладу.
--Riff One--
--Рифф Один--
--Second Verse--
--Второй куплет--
Had enough of this strange affair. Plain to see that you just don't care.
Надоело это странное дело. Сразу видно, что тебе все равно.
You been fooling around for too long. That ain't the way to be carrying on.
Ты слишком долго дурачился. Это не лучший способ продолжать.
Why, oh why don't it matter to you? Don't you know what you're putting me through?
Почему, о, почему для тебя это не имеет значения? Разве ты не знаешь, через что ты меня заставляешь?
F#m A F#m Stop
F#m F#m Стоп
But it's over, tears I have cried. This strange affair is a thorn in my side.
Но все кончено, я плакала слезами. Это странное дело - заноза на моем глазу.
--Chorus--
--Припев--
Well, I must have been mad. Went to the doctor, I felt so sad.
Ну, я, должно быть, разозлился. Пошла к врачу, мне было так грустно.
Yeah, I must be insane. You turned me over again and again.
Да, я, должно быть, сошел с ума. Ты переворачивал меня снова и снова.
--Solo One (Twin Lead)--
--Solo One (главный герой)--
(Chords are the same as in the chorus)
(Аккорды те же, что и в припеве)
--Solo--
--Соло--
Chords go back to the ones in the verse.
Аккорды возвращаются к тем, что были в куплете.
--Third Verse--
--Третий куплет--
Had enough of this strange affair. I was a victim of a love so rare.
Надоело это странное дело. Я стал жертвой такой редкой любви.
Told me lies and betrayed my trust. Feel like a sucker with a teenage crush.
Соврал мне и предал мое доверие. Почувствуй себя лохом, влюбленным в подросткового возраста.
Why, oh why keep leading me on? Don't you know you been doing me wrong?
Почему, о, почему продолжаешь вести меня? Разве ты не знаешь, что поступал со мной неправильно?
F#m A F#m Stop
F#m F#m Стоп
Your best friend confirmed my worst fears. Should have known it had to end in tears.
Твой лучший друг подтвердил мои худшие опасения. Надо было знать, что это должно закончиться слезами.
--Chorus--
--Припев--
Well, I must have been mad. Went to the doctor, I felt so sad.
Ну, я, должно быть, разозлился. Пошла к врачу, мне было так грустно.
Yeah, I must be insane. You turned me over again and again.
Да, я, должно быть, сошел с ума. Ты переворачивал меня снова и снова.