Proto-Pretty Letra Traducción al Español

WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) Del álbum WONDERMINTS.
Released 1996.
Lanzado en 1996.
I wanted to give my soul to you.
Quería entregarte mi alma.
I thought I could feel you pulling me through.
Pensé que podía sentir que me ayudabas.
The DNA is pretty - you know it makes me smile.
El ADN es bonito, sabes que me hace sonreír.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Hay suficiente oxígeno, no toques ese dial.
I thought I could make it, but only with you.
Pensé que podría lograrlo, pero sólo contigo.
I wished I could bake it - if only I could.
Desearía poder hornearlo, si tan solo pudiera.
The DNA is pretty - you know it makes her smile.
El ADN es bonito, sabes que la hace sonreír.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
La gelatina está cantando, no le preguntes por qué.
Oceans old,
Océanos viejos,
From a river flow,
De un caudal de río,
Forever slip away...
Escabullirse para siempre...
I wanted to give my soul to you.
Quería entregarte mi alma.
I thought I could feel you pulling me through.
Pensé que podía sentir que me ayudabas.
The DNA is pretty - you know it made me smile.
El ADN es bonito, sabes que me hizo sonreír.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Hay suficiente oxígeno, no toques ese dial.
The DNA is pretty - you know it made her smile.
El ADN es bonito, sabes que la hizo sonreír.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
La gelatina está cantando, no le preguntes por qué.
The DNA is pretty - you know it made us smile.
El ADN es bonito, sabes que nos hizo sonreír.
The trilobite is swimming inside our mind.
El trilobites nada dentro de nuestra mente.
proto-pretty
proto-bonita
I wanted to give
quería dar
(I)
(yo)
my soul to you.
mi alma para ti.
I thought I could feel
Pensé que podía sentir
(I)
(yo)
you pulling me through.
me ayudas a salir adelante.
s4
s4
The D N A is pretty
El ADN es bonito.
s4
s4
you know it makes me smile.
Sabes que me hace sonreír.
s4
s4
The oxygen is plenty
el oxigeno es suficiente
don't touch that dial.
No toques ese dial.
(That dial)
(Ese dial)
I thought I could make
Pensé que podría hacer
(I)
(yo)
it, but only with you.
eso, pero sólo contigo.
I wished I could bake
Desearía poder hornear
(I)
(yo)
it if only I could.
si tan solo pudiera.
The D N A is pretty
El ADN es bonito.
you know it makes her smile.
sabes que la hace sonreír.
The jellyhead is singing
La gelatina esta cantando
don't ask her why
no le preguntes por qué
I wanted to give
quería dar
(I)
(yo)
my soul to you.
mi alma para ti.
I thought I could feel
Pensé que podía sentir
(I)
(yo)
you pulling me through.
me ayudas a salir adelante.
The D N A is pretty
El ADN es bonito.
you know it makes me smile.
Sabes que me hace sonreír.
The oxygen is plenty
el oxigeno es suficiente
don't touch that dial.
No toques ese dial.
(That dial)
(Ese dial)
The D N A is pretty
El ADN es bonito.
you know it makes her smile.
sabes que la hace sonreír.
The jellyhead is singing
La gelatina esta cantando
don't ask her why
no le preguntes por qué
The D N A is pretty
El ADN es bonito.
you know it makes her smile.
sabes que la hace sonreír.
The trilobite is swimming
El trilobites está nadando.
inside our mind.
dentro de nuestra mente.
I Proto pretty
yo proto bonita
(I)
(yo)
(Don't touch that dial)
(No toques ese dial)
I Proto pretty
yo proto bonita
(Don't touch that dial)
(No toques ese dial)
I Proto pretty
yo proto bonita
(Don't touch that)
(No toques eso)
B Bend
Curva B
R Release
Lanzamiento R
/ slide up
/ deslizarse hacia arriba
\ slide down
\ deslizarse hacia abajo
H hammer-on
H martillo
P pull-off
P despegue
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armónico
x Mute note
x Silenciar nota
. - play note like a dot in standard notation
. - tocar nota como un punto en notación estándar
^ - ties two notes together
^ - une dos notas
(. Pause
(. Pausa