Proto-Pretty Testo Traduzione Italiana

WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) Dall'album WONDERMINTS.
Released 1996.
Pubblicato nel 1996.
I wanted to give my soul to you.
Volevo darti la mia anima.
I thought I could feel you pulling me through.
Pensavo di poterti sentire mentre mi aiutavi.
The DNA is pretty - you know it makes me smile.
Il DNA è carino, sai che mi fa sorridere.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
L'ossigeno è in abbondanza, non toccare quel quadrante.
I thought I could make it, but only with you.
Pensavo che avrei potuto farcela, ma solo con te.
I wished I could bake it - if only I could.
Avrei voluto poterlo cuocere, se solo potessi.
The DNA is pretty - you know it makes her smile.
Il DNA è carino, sai che la fa sorridere.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
La gelatina sta cantando, non chiederle perché.
Oceans old,
Oceani vecchi,
From a river flow,
Da un flusso di fiume,
Forever slip away...
Scivolare via per sempre...
I wanted to give my soul to you.
Volevo darti la mia anima.
I thought I could feel you pulling me through.
Pensavo di poterti sentire mentre mi aiutavi.
The DNA is pretty - you know it made me smile.
Il DNA è carino, sai che mi ha fatto sorridere.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
L'ossigeno è in abbondanza, non toccare quel quadrante.
The DNA is pretty - you know it made her smile.
Il DNA è carino, sai che la ha fatta sorridere.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
La gelatina sta cantando, non chiederle perché.
The DNA is pretty - you know it made us smile.
Il DNA è carino: sai, ci ha fatto sorridere.
The trilobite is swimming inside our mind.
Il trilobite nuota nella nostra mente.
proto-pretty
proto-carino
I wanted to give
Volevo dare
(I)
(io)
my soul to you.
la mia anima a te.
I thought I could feel
Pensavo di poter sentire
(I)
(io)
you pulling me through.
mi stai tirando fuori.
s4
s4
The D N A is pretty
Il DNA è carino
s4
s4
you know it makes me smile.
sai che mi fa sorridere.
s4
s4
The oxygen is plenty
L'ossigeno è abbondante
don't touch that dial.
non toccare quel quadrante.
(That dial)
(Quel quadrante)
I thought I could make
Pensavo di poterlo fare
(I)
(io)
it, but only with you.
esso, ma solo con te.
I wished I could bake
Avrei voluto poter cucinare
(I)
(io)
it if only I could.
se solo potessi.
The D N A is pretty
Il DNA è carino
you know it makes her smile.
sai che la fa sorridere.
The jellyhead is singing
La gelatina sta cantando
don't ask her why
non chiederle perché
I wanted to give
Volevo dare
(I)
(io)
my soul to you.
la mia anima a te.
I thought I could feel
Pensavo di poter sentire
(I)
(io)
you pulling me through.
mi stai tirando fuori.
The D N A is pretty
Il DNA è carino
you know it makes me smile.
sai che mi fa sorridere.
The oxygen is plenty
L'ossigeno è abbondante
don't touch that dial.
non toccare quel quadrante.
(That dial)
(Quel quadrante)
The D N A is pretty
Il DNA è carino
you know it makes her smile.
sai che la fa sorridere.
The jellyhead is singing
La gelatina sta cantando
don't ask her why
non chiederle perché
The D N A is pretty
Il DNA è carino
you know it makes her smile.
sai che la fa sorridere.
The trilobite is swimming
Il trilobite sta nuotando
inside our mind.
dentro la nostra mente.
I Proto pretty
Io sono carino
(I)
(io)
(Don't touch that dial)
(Non toccare quel quadrante)
I Proto pretty
Io sono carino
(Don't touch that dial)
(Non toccare quel quadrante)
I Proto pretty
Io sono carino
(Don't touch that)
(Non toccarlo)
B Bend
Piega B
R Release
Rilascio R
/ slide up
/ scorrere verso l'alto
\ slide down
\ scivolare verso il basso
H hammer-on
H martello
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonico
x Mute note
x Nota muta
. - play note like a dot in standard notation
. - suona la nota come un punto nella notazione standard
^ - ties two notes together
^ - lega insieme due note
(. Pause
(. Pausa