Proto-Pretty Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) WONDERMINTS albümünden.
Released 1996.
1996'da yayınlandı.
I wanted to give my soul to you.
Ruhumu sana vermek istedim.
I thought I could feel you pulling me through.
Beni çektiğini hissedebildiğimi sanıyordum.
The DNA is pretty - you know it makes me smile.
DNA çok güzel, biliyorsun beni gülümsetiyor.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Oksijen bol; o kadrana dokunmayın.
I thought I could make it, but only with you.
Bunu başarabileceğimi düşündüm ama sadece seninle.
I wished I could bake it - if only I could.
Keşke pişirebilseydim - keşke yapabilseydim.
The DNA is pretty - you know it makes her smile.
DNA güzel; onu gülümsettiğini biliyorsun.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Jöleli kafa şarkı söylüyor; ona nedenini sormayın.
Oceans old,
Okyanuslar eski,
From a river flow,
Bir nehrin akışından,
Forever slip away...
Sonsuza kadar kayıp git...
I wanted to give my soul to you.
Ruhumu sana vermek istedim.
I thought I could feel you pulling me through.
Beni çektiğini hissedebildiğimi sanıyordum.
The DNA is pretty - you know it made me smile.
DNA çok güzel, biliyorsun beni gülümsetti.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Oksijen bol; o kadrana dokunmayın.
The DNA is pretty - you know it made her smile.
DNA çok güzel; onu gülümsettiğini biliyorsun.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Jöleli kafa şarkı söylüyor; ona nedenini sormayın.
The DNA is pretty - you know it made us smile.
DNA çok güzel; bizi gülümsettiğini biliyorsun.
The trilobite is swimming inside our mind.
Trilobit zihnimizin içinde yüzüyor.
proto-pretty
proto-güzel
I wanted to give
vermek istedim
(I)
(ben)
my soul to you.
ruhum sana.
I thought I could feel
hissedebileceğimi düşündüm
(I)
(ben)
you pulling me through.
beni kendine çekiyorsun
s4
s4
The D N A is pretty
DNA güzel
s4
s4
you know it makes me smile.
beni gülümsettiğini biliyorsun.
s4
s4
The oxygen is plenty
Oksijen bol
don't touch that dial.
o kadrana dokunmayın.
(That dial)
(Bu kadran)
I thought I could make
Yapabileceğimi düşündüm
(I)
(ben)
it, but only with you.
o, ama sadece seninle.
I wished I could bake
Keşke pişirebilseydim
(I)
(ben)
it if only I could.
keşke yapabilseydim.
The D N A is pretty
DNA güzel
you know it makes her smile.
bunun onu gülümsettiğini biliyorsun.
The jellyhead is singing
Jöleli kafa şarkı söylüyor
don't ask her why
ona nedenini sorma
I wanted to give
vermek istedim
(I)
(ben)
my soul to you.
ruhum sana.
I thought I could feel
hissedebileceğimi düşündüm
(I)
(ben)
you pulling me through.
beni kendine çekiyorsun
The D N A is pretty
DNA güzel
you know it makes me smile.
beni gülümsettiğini biliyorsun.
The oxygen is plenty
Oksijen bol
don't touch that dial.
o kadrana dokunmayın.
(That dial)
(Bu kadran)
The D N A is pretty
DNA güzel
you know it makes her smile.
bunun onu gülümsettiğini biliyorsun.
The jellyhead is singing
Jöleli kafa şarkı söylüyor
don't ask her why
ona nedenini sorma
The D N A is pretty
DNA güzel
you know it makes her smile.
bunun onu gülümsettiğini biliyorsun.
The trilobite is swimming
Trilobit yüzüyor
inside our mind.
zihnimizin içinde.
I Proto pretty
ben çok güzelim
(I)
(ben)
(Don't touch that dial)
(O kadrana dokunmayın)
I Proto pretty
ben çok güzelim
(Don't touch that dial)
(O kadrana dokunmayın)
I Proto pretty
ben çok güzelim
(Don't touch that)
(Buna dokunmayın)
B Bend
B Büküm
R Release
R Sürümü
/ slide up
/ yukarı kaydır
\ slide down
\ aşağı kaydırın
H hammer-on
H çekiçle
P pull-off
P çekme
~ vibrato
~ titreşim
+ harmonic
+ harmonik
x Mute note
x Notu sessize al
. - play note like a dot in standard notation
. - standart gösterimde nokta gibi nota çal
^ - ties two notes together
^ - iki notayı birbirine bağlar
(. Pause
(. Duraklat