Proto-Pretty Versuri Traducere în Română

WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) Din albumul WONDERMINTS.
Released 1996.
Lansat în 1996.
I wanted to give my soul to you.
Am vrut să-ți dau sufletul meu.
I thought I could feel you pulling me through.
Am crezut că pot simți că mă tragi.
The DNA is pretty - you know it makes me smile.
ADN-ul este frumos - știi că mă face să zâmbesc.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Oxigenul este din belșug - nu atingeți cadranul respectiv.
I thought I could make it, but only with you.
Am crezut că pot reuși, dar numai cu tine.
I wished I could bake it - if only I could.
Mi-aș fi dorit să o pot coace - dacă aș putea.
The DNA is pretty - you know it makes her smile.
ADN-ul este frumos - știi că o face să zâmbească.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Jellyhead cântă - nu o întreba de ce.
Oceans old,
Oceane vechi,
From a river flow,
Din curgerea unui râu,
Forever slip away...
Alunecă pentru totdeauna...
I wanted to give my soul to you.
Am vrut să-ți dau sufletul meu.
I thought I could feel you pulling me through.
Am crezut că pot simți că mă tragi.
The DNA is pretty - you know it made me smile.
ADN-ul este frumos - știi că m-a făcut să zâmbesc.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Oxigenul este din belșug - nu atingeți cadranul respectiv.
The DNA is pretty - you know it made her smile.
ADN-ul este frumos - știi că a făcut-o să zâmbească.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Jellyhead cântă - nu o întreba de ce.
The DNA is pretty - you know it made us smile.
ADN-ul este frumos - știi că ne-a făcut să zâmbim.
The trilobite is swimming inside our mind.
Trilobitul înoată în mintea noastră.
proto-pretty
proto-frumoasa
I wanted to give
am vrut să dau
(I)
(eu)
my soul to you.
sufletul meu pentru tine.
I thought I could feel
Am crezut că pot simți
(I)
(eu)
you pulling me through.
mă tragi.
s4
s4
The D N A is pretty
D N A este frumos
s4
s4
you know it makes me smile.
știi că mă face să zâmbesc.
s4
s4
The oxygen is plenty
Oxigenul este din belșug
don't touch that dial.
nu atinge cadranul acela.
(That dial)
(acel cadran)
I thought I could make
Am crezut că pot face
(I)
(eu)
it, but only with you.
asta, dar numai cu tine.
I wished I could bake
Mi-aș fi dorit să pot coace
(I)
(eu)
it if only I could.
dacă aș putea.
The D N A is pretty
D N A este frumos
you know it makes her smile.
știi că o face să zâmbească.
The jellyhead is singing
Jellyhead cântă
don't ask her why
nu o întreba de ce
I wanted to give
am vrut să dau
(I)
(eu)
my soul to you.
sufletul meu pentru tine.
I thought I could feel
Am crezut că pot simți
(I)
(eu)
you pulling me through.
mă tragi.
The D N A is pretty
D N A este frumos
you know it makes me smile.
știi că mă face să zâmbesc.
The oxygen is plenty
Oxigenul este din belșug
don't touch that dial.
nu atinge cadranul acela.
(That dial)
(acel cadran)
The D N A is pretty
D N A este frumos
you know it makes her smile.
știi că o face să zâmbească.
The jellyhead is singing
Jellyhead cântă
don't ask her why
nu o întreba de ce
The D N A is pretty
D N A este frumos
you know it makes her smile.
știi că o face să zâmbească.
The trilobite is swimming
Trilobitul înoată
inside our mind.
în interiorul minții noastre.
I Proto pretty
I Proto drăguță
(I)
(eu)
(Don't touch that dial)
(Nu atinge cadranul)
I Proto pretty
I Proto drăguță
(Don't touch that dial)
(Nu atinge cadranul)
I Proto pretty
I Proto drăguță
(Don't touch that)
(Nu atinge asta)
B Bend
B Bend
R Release
R Eliberare
/ slide up
/ aluneca în sus
\ slide down
\ aluneca în jos
H hammer-on
H ciocan
P pull-off
P pull-off
~ vibrato
~ vibrato
+ harmonic
+ armonică
x Mute note
x Notă dezactivată
. - play note like a dot in standard notation
. - redați nota ca un punct în notație standard
^ - ties two notes together
^ - leagă două note împreună
(. Pause
(. Pauză