Proto-Pretty Текст Песни Перевод на Русский

WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Walusko/Sahanaja) From WONDERMINTS album.
WONDERMINTS - PROTO PRETTY (Валуско/Саханаджа) Из альбома WONDERMINTS.
Released 1996.
Выпущен в 1996 году.
I wanted to give my soul to you.
Я хотел отдать тебе свою душу.
I thought I could feel you pulling me through.
Мне казалось, что я чувствую, как ты меня тянешь.
The DNA is pretty - you know it makes me smile.
ДНК красивая, знаете, она вызывает у меня улыбку.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Кислорода достаточно – не трогайте эту ручку.
I thought I could make it, but only with you.
Я думал, что смогу это сделать, но только с тобой.
I wished I could bake it - if only I could.
Мне хотелось его испечь — если бы я только могла.
The DNA is pretty - you know it makes her smile.
ДНК красивая, ты знаешь, она заставляет ее улыбаться.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Медуза поет – не спрашивайте ее, почему.
Oceans old,
Океаны старые,
From a river flow,
Из потока реки,
Forever slip away...
Навсегда ускользнуть...
I wanted to give my soul to you.
Я хотел отдать тебе свою душу.
I thought I could feel you pulling me through.
Мне казалось, что я чувствую, как ты меня тянешь.
The DNA is pretty - you know it made me smile.
ДНК красивая, знаете, это заставило меня улыбнуться.
The oxygen is plenty - don't touch that dial.
Кислорода достаточно – не трогайте эту ручку.
The DNA is pretty - you know it made her smile.
ДНК красивая - ты знаешь, это заставило ее улыбнуться.
The jellyhead is singing - don't ask her why.
Медуза поет – не спрашивайте ее, почему.
The DNA is pretty - you know it made us smile.
ДНК красивая — вы знаете, она заставила нас улыбнуться.
The trilobite is swimming inside our mind.
Трилобит плавает в нашем сознании.
proto-pretty
прото-красивый
I wanted to give
Я хотел дать
(I)
(Я)
my soul to you.
моя душа к тебе.
I thought I could feel
Я думал, что могу чувствовать
(I)
(Я)
you pulling me through.
ты меня тянешь.
s4
s4
The D N A is pretty
ДНК красивая
s4
s4
you know it makes me smile.
ты знаешь, это заставляет меня улыбаться.
s4
s4
The oxygen is plenty
Кислорода много
don't touch that dial.
не трогай этот циферблат.
(That dial)
(Этот циферблат)
I thought I could make
Я думал, что смогу сделать
(I)
(Я)
it, but only with you.
это, но только с тобой.
I wished I could bake
Я хотел бы испечь
(I)
(Я)
it if only I could.
если бы я только мог.
The D N A is pretty
ДНК красивая
you know it makes her smile.
ты знаешь, это заставляет ее улыбаться.
The jellyhead is singing
Медуза поет
don't ask her why
не спрашивай ее, почему
I wanted to give
Я хотел дать
(I)
(Я)
my soul to you.
моя душа к тебе.
I thought I could feel
Я думал, что могу чувствовать
(I)
(Я)
you pulling me through.
ты меня тянешь.
The D N A is pretty
ДНК красивая
you know it makes me smile.
ты знаешь, это заставляет меня улыбаться.
The oxygen is plenty
Кислорода много
don't touch that dial.
не трогай этот циферблат.
(That dial)
(Этот циферблат)
The D N A is pretty
ДНК красивая
you know it makes her smile.
ты знаешь, это заставляет ее улыбаться.
The jellyhead is singing
Медуза поет
don't ask her why
не спрашивай ее, почему
The D N A is pretty
ДНК красивая
you know it makes her smile.
ты знаешь, это заставляет ее улыбаться.
The trilobite is swimming
Трилобит плавает
inside our mind.
внутри нашего разума.
I Proto pretty
Я прото красивая
(I)
(Я)
(Don't touch that dial)
(Не трогай этот циферблат)
I Proto pretty
Я прото красивая
(Don't touch that dial)
(Не трогай этот циферблат)
I Proto pretty
Я прото красивая
(Don't touch that)
(Не трогай это)
B Bend
Б-Бенд
R Release
R-релиз
/ slide up
/ слайд вверх
\ slide down
\ скатиться вниз
H hammer-on
H удар молотком
P pull-off
П отрыв
~ vibrato
~ вибрато
+ harmonic
+ гармонический
x Mute note
x Отключить звук
. - play note like a dot in standard notation
. - играть ноту как точку в стандартной нотации
^ - ties two notes together
^ — связывает две ноты вместе
(. Pause
(. Пауза