The DNR Waltz كلمات أغنية ترجمة عربية

A fine song off the excellent Briarwood album from 2011.
أغنية رائعة من ألبوم Briarwood الممتاز من عام 2011.
/Verse/
/الآية/
Like a moth in a vacuum cleaner
مثل الفراشة في المكنسة الكهربائية
I'm summoned up into the void
لقد تم استدعائي إلى الفراغ
leaving behind what I carried
تاركاً ورائي ما كنت أحمله
for a light that will see me destroyed
من أجل نور يراني محطماً
All along the derelict valleys
على طول الوديان المهجورة
there are rows of futon trampolines
هناك صفوف من الترامبولين الفوتون
boys named for professional wrestlers
الأولاد الذين تم تسميتهم على اسم المصارعين المحترفين
birds nesting inside manger scenes
مشاهد تعشيش الطيور داخل المذود
/Chorus/
/جوقة/
When your body builds up an immunity
عندما يبني جسمك مناعة
to sunlight and smelling sa-a-alts
لأشعة الشمس ورائحة sa-a-alts
then the only appropriate number
ثم الرقم المناسب الوحيد
is the do not resuscitate waltz
هو عدم إنعاش الفالس
/Break/
/استراحة/
La da da da da da da da
لا دا دا دا دا دا دا دا
la da da da da
لا دا دا دا دا
/Verse/
/الآية/
I dreamed that I dreamt of an angel
حلمت أنني حلمت بملاك
in the thin disguise of a young girl
في ثوب رقيق لفتاة صغيرة
who transforms the mulch into bay leaves
الذي يحول المهاد إلى أوراق الغار
and fills every chasm with pearls
ويملأ كل فجوة باللؤلؤ
But the orbit resists this reversal
لكن المدار يقاوم هذا الانعكاس
undoing each spell as it's cast
التراجع عن كل تعويذة أثناء إلقائها
the roses become carbon monoxide
تصبح الورود أول أكسيد الكربون
and poison replaces the grass
والسم يحل محل العشب
/Chorus/
/جوقة/
When you're through a-counting your blessing
عندما تنتهي من عد بركاتك
and erase one for each of your faults
و تمح بكل خطيئتك واحدة
you might slip the bandleader a twenty
قد تفلت من قائد الفرقة عشرين
to play the do not resuscitate waltz
للعب الفالس لا تنعش
/Break/
/استراحة/
La da da da da da da da
لا دا دا دا دا دا دا دا
la da da da da
لا دا دا دا دا
/Verse/
/الآية/
There are things that you'll never live up to
هناك أشياء لن ترقى إليها أبدًا
there are things that you'll never live down
هناك أشياء لن تعيش فيها أبدًا
you can just dismiss bad luck entirely
يمكنك فقط استبعاد الحظ السيئ تمامًا
or live at the hem of her gown
أو تعيش على حافة ثوبها
But the futility of each losing battle
لكن عبث كل معركة خاسرة
will break bonds and spirits and bone
سوف يكسر الروابط والأرواح والعظام
any army retreats and surrenders
كل الجيش يتراجع ويستسلم
when they're made to set fire to stone
عندما أجبروا على إشعال النار في الحجر
/Chorus/
/جوقة/
Better break up all your paper money
من الأفضل تفكيك كل أموالك الورقية
the fare for the ferry is small
أجرة العبارة صغيرة
just a couple of coins for your eyelids
فقط بضع عملات معدنية لجفونك
the do not resuscitate waltz
لا إحياء الفالس
/Break/
/استراحة/
La da da da da da da da
لا دا دا دا دا دا دا دا
la da da da da
لا دا دا دا دا