The DNR Waltz Versuri Traducere în Română

A fine song off the excellent Briarwood album from 2011.
O melodie bună de pe excelentul album Briarwood din 2011.
/Verse/
/Vers/
Like a moth in a vacuum cleaner
Ca o molie într-un aspirator
I'm summoned up into the void
Sunt chemat în gol
leaving behind what I carried
lăsând în urmă ceea ce am cărat
for a light that will see me destroyed
pentru o lumină care mă va vedea nimicit
All along the derelict valleys
De-a lungul văilor părăsite
there are rows of futon trampolines
sunt șiruri de trambuline futon
boys named for professional wrestlers
băieți numiți după luptătorii profesioniști
birds nesting inside manger scenes
păsările cuibăresc în interiorul scenelor de iesle
/Chorus/
/Refren/
When your body builds up an immunity
Când corpul tău își construiește o imunitate
to sunlight and smelling sa-a-alts
la lumina soarelui și mirosind sa-a-alts
then the only appropriate number
atunci singurul număr adecvat
is the do not resuscitate waltz
este valsul nu resuscitați
/Break/
/Pauza/
La da da da da da da da
La da da da da da da da
la da da da da
la da da da da
/Verse/
/Vers/
I dreamed that I dreamt of an angel
Am visat că am visat un înger
in the thin disguise of a young girl
în deghizarea subțire a unei fete tinere
who transforms the mulch into bay leaves
care transformă mulciul în foi de dafin
and fills every chasm with pearls
și umple fiecare prăpastie cu perle
But the orbit resists this reversal
Dar orbita rezistă acestei inversări
undoing each spell as it's cast
anulând fiecare vrajă pe măsură ce este aruncată
the roses become carbon monoxide
trandafirii devin monoxid de carbon
and poison replaces the grass
iar otrava înlocuiește iarba
/Chorus/
/Refren/
When you're through a-counting your blessing
Când ai terminat de a-ți număra binecuvântarea
and erase one for each of your faults
și ștergeți câte unul pentru fiecare dintre greșelile dvs
you might slip the bandleader a twenty
s-ar putea să-i scapi liderului trupei douăzeci
to play the do not resuscitate waltz
pentru a juca valsul nu resuscitat
/Break/
/Pauza/
La da da da da da da da
La da da da da da da da
la da da da da
la da da da da
/Verse/
/Vers/
There are things that you'll never live up to
Sunt lucruri pe care nu le vei fi niciodată la înălțime
there are things that you'll never live down
sunt lucruri pe care nu le vei trăi niciodată jos
you can just dismiss bad luck entirely
poți doar să respingi complet ghinionul
or live at the hem of her gown
sau locuiește la tivul rochiei ei
But the futility of each losing battle
Dar inutilitatea fiecărei bătălii pierdute
will break bonds and spirits and bone
va rupe legăturile și spiritele și oasele
any army retreats and surrenders
orice armată se retrage și se predă
when they're made to set fire to stone
când sunt făcuți să dea foc pietrei
/Chorus/
/Refren/
Better break up all your paper money
Mai bine spargeți toți banii de hârtie
the fare for the ferry is small
tariful pentru feribot este mic
just a couple of coins for your eyelids
doar câteva monede pentru pleoape
the do not resuscitate waltz
nu resuscitați valsul
/Break/
/Pauza/
La da da da da da da da
La da da da da da da da
la da da da da
la da da da da