Be Fearless and Play Liedtext Deutsche Übersetzung

uning: Standard
Einheit: Standard
These are no normal times my friends
Das sind keine normalen Zeiten, meine Freunde
I can see the storm clouds gathering
Ich kann sehen, wie sich die Gewitterwolken zusammenziehen
Try to close your eyes to the ignorance and lies
Versuchen Sie, Ihre Augen vor der Unwissenheit und den Lügen zu verschließen
But it still feels like a heavy load
Aber es fühlt sich immer noch wie eine schwere Last an
Greed and fear are the seeds that appear
Gier und Angst sind die Samen, die auftauchen
To have taken root through our garden right here
Hier in unserem Garten Wurzeln geschlagen zu haben
These sights and sounds were draggin? me down
Diese Anblicke und Geräusche waren schleppend? mich runter
So I went out upon the road
Also ging ich auf die Straße
I went out across the ocean
Ich ging über den Ozean hinaus
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
raus nach Thailand und Kambodscha raus nach Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka durch Tibet und dann hinunter nach Indien
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Und oben auf einem Hügel in Rishikesh traf ich auf einen heiligen Mann
With shining eyes and a toothless smile
Mit strahlenden Augen und einem zahnlosen Lächeln
He grinned and this is what he said
Er grinste und das sagte er
?There's nothing so tall we can't climb over
„Es gibt nichts, das so hoch ist, dass wir nicht darüber klettern können.“
There's nothing so wide we can not cross
Es gibt nichts, das so weit ist, dass wir es nicht überqueren können
The time has come to raise your voices
Es ist an der Zeit, Ihre Stimme zu erheben
The light burns brightest when all hope seems lost
Das Licht brennt am hellsten, wenn alle Hoffnung verloren scheint
Be Fearless and Play
Seien Sie furchtlos und spielen Sie
Be Fearless and Play, now
Seien Sie jetzt furchtlos und spielen Sie
Even though we never seem to have it all together
Auch wenn wir scheinbar nie alles beisammen haben
Still I know with us all together we could have it all
Dennoch weiß ich, dass wir mit uns allen zusammen alles erreichen könnten
Be Fearless and Play, yes
Sei furchtlos und spiele, ja
Be Fearless and Play, my friends
Seid furchtlos und spielt, meine Freunde
You could live for tomorrow and still live here in today
Sie könnten für morgen leben und heute noch hier leben
When i would play when i was a child
Als ich als Kind spielte
I swore that i would never forget no
Ich habe geschworen, dass ich es nie vergessen würde, nein
When i would play when i was a child
Als ich als Kind spielte
I swore that i would never forget no
Ich habe geschworen, dass ich es nie vergessen würde, nein
I will never forget no!
Ich werde es nie vergessen, nein!
I will never forget no!
Ich werde es nie vergessen, nein!
I went out across the ocean
Ich ging über den Ozean hinaus
out to Thailand and Cambodia out to Katmandu
raus nach Thailand und Kambodscha raus nach Katmandu
Sri Lanka through Tibet and then down to India
Sri Lanka durch Tibet und dann hinunter nach Indien
And up on a hill in Rishikesh I came across a holy man
Und oben auf einem Hügel in Rishikesh traf ich auf einen heiligen Mann
With shining eyes and a toothless smile
Mit strahlenden Augen und einem zahnlosen Lächeln
He grinned and this is what he said
Er grinste und das sagte er
?There's nothing so tall we can't climb over
„Es gibt nichts, das so hoch ist, dass wir nicht darüber klettern können.“
There's nothing so wide we can not cross
Es gibt nichts, das so weit ist, dass wir es nicht überqueren können
The time has come to raise your voices
Es ist an der Zeit, Ihre Stimme zu erheben
The light burns brightest when all hope seems lost
Das Licht brennt am hellsten, wenn alle Hoffnung verloren scheint
In a tree wake a memory you had as a child go wild let me hear you scream
In einem Baum erwache eine Erinnerung, die du als Kind hattest, wild, lass mich dich schreien hören
Be Fearless and Play
Seien Sie furchtlos und spielen Sie
Be Fearless and Play, now
Seien Sie jetzt furchtlos und spielen Sie
Even though we never seem to have it all together
Auch wenn wir scheinbar nie alles beisammen haben
Still I know with us all together we could have it all
Dennoch weiß ich, dass wir mit uns allen zusammen alles erreichen könnten
Be Fearless and Play, yes
Sei furchtlos und spiele, ja
Be Fearless and Play, my friends
Seid furchtlos und spielt, meine Freunde
You could live for tomorrow and still live here in today
Sie könnten für morgen leben und heute noch hier leben
Be Fearless and Play
Seien Sie furchtlos und spielen Sie
Be Fearless and Play
Seien Sie furchtlos und spielen Sie
This is one thing that no one can ever take away
Das ist eine Sache, die niemand jemals wegnehmen kann